Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
joseph e sua sorella maria se ne accorgono presto.
joseph and his sister mary soon realized this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai alla stazione di franz joseph e tutto è a piedi.
from here, been to vienna. train costs € 2.20 euro pp only bicycle 2 only. go to franz joseph station and everything is walking distance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed ogni volta, lo spirito mi sussurrava: "molte persone stanno pregando".
and each time, the spirit whispered to me, "people are praying."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“due amici, tom e mary, stanno mangiando in un ristorante e parlano di se stessi e di quanto sono diversi…”
two friends, tom and mary, are eating and talking about themselves and how different they are…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponibile dal 1857 in canada, joseph e. seagram & sons, la ricetta non è cambiata.
produced since 1857 in canada by joseph e. seagram & sons, its recipe has changed little since.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la gente ha supposto che era il figlio di joseph, un discendente di david. vivendo in nazareth, joseph e mary hanno avuti parecchi altri bambini.
people supposed that he was the son of joseph, a descendant of david. living in nazareth, joseph and mary had several other children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti cristiani oggigiorno fraintendono questa parte del passaggio, credendo che la venuta dello spirito santo si verifichi con un suono come il soffio del vento mentre essi stanno pregando.
many christians nowadays misunderstand this part of the passage, believing that the coming of the holy spirit occurs with a sound like the blowing of the wind while they are praying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le loro menti sono concentrate su qualcos’ altro; essi stanno pregando per qualcos’ altro - la salvezza dell’ infedele e simili - ma non per la propria rinascita.
their minds are upon something else; they are praying for something else - the salvation of the heathen and the like - and not for a revival among themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.