Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
49 - le terapie occulte sono oggi numerose e si potrebbe nominare in particolare il reiki, la kinesiologia, ecc...
49 - occult therapies are numerous today and one might name in particular reïki, kinesiology, etc.
i colori brillanti e di tendenza di tutti tape kinesiologia ares piacciono a tutti. al momento disponiamo di beige, blu, nero,
beautiful and trendy colors of ares kinesiology tape everyone loves. we currently have beige, blue, black, orange, yellow,
proprio allo scopo di diffondere e condividere tale ricchezza di informazioni, così preziosa per il bene comune, è stata fondata in italia la federazione di kinesiologia, un ente non profit direttamente riconosciuto dallo stato.
to the purpose of spreading and sharing such a remarkable wealth of information, so valuable for the best interest of all, the federation of kinesiology was established in italy, a non-profit organization directly recognized by the italian government.
questo spesso si dimostra mediante le prove di kinesiologia, se il cliente effettua una dichiarazione positiva come 'amo me stesso per come sono' il muscolo del braccio invariabilmente si sblocca come un registro di discordanza della dichiarazione.
this is often demonstrated using kinesiology testing; if the client makes a positive statement like ‘ i love myself just the way i am’ the arm muscle will invariable unlock as a register of the discordancy of the statement.
agli inizi degli anni 80 cominciò a praticare yoga e successivamente si avvicinò alle arti marziali, all’agopuntura, al massaggio tradizionale cinese, allo shiatsu, alla kinesiologia e ad altre tecniche che negli anni integrò alla danza.
at the beginning of the 80’s , he started practicing yoga and later he approached to martial arts, acupuncture, chinese traditional massaging, shiatsu, kinesiology and other techniques that pino integrated with dance along the years.