Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un'ottima e abbondante colazione è composta da dolci fatti in casa e latte appena munto in azienda.
a fine, generous breakfast includes homemade cakes and fresh milk produced on the farm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il che è sia divertente che dolce, le due emozioni più forti che questo film gioviale può mostrare.
that's both funny and sweet, which are the strongest emotions this genial film can muster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti il suo sapore unico e particolare, esalta ogni sapore, sia salato che dolce.
in fact, its unique flavor and special, enhances every taste, both savory and sweet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'altra parte la zucca è molto versatile ed entra come ingrediente in molte ricette sia salate che dolci.
on the other hand, pumpkin is very versatile and enters as an ingredient in many recipes, both savory and sweet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al mattino l’abbondante colazione è servita a partire dalle 07.30, per i “gourmet-bikers” ottimo ristorante all’interno dell’hotel
in the morning a delicious breakfast is served from 07.30, for the "gourmet-bikers"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amo provare sapori nuovi e abbinamenti strani, cucino sia salato che dolce, ma ammetto che il mio amore più grande in cucina è la pasticceria. la passione per il cibo e il vino arriva da lontano, con una nonna che a 10 anni mi permise di cucinare un risotto tutto da sola e con un nonno cuoco e salumiere non poteva che essere così.
my passion for photographing what i cook made me start this blog, and then the willingness to experiment and to challenge myself came over, and as i found out there's no better place than the net for it. cooking is the way i express my artistical side, i love to take particular care of aestethics, without leaving the flavors behind. i love to experiment with new tastes and how the odd matching comes out, i cook sweets and savory food, but i admit my true love in the kitchen is pastry. my passion for food and wine has deep and faraway roots, when i was just 10 and my grandma let me fix a rice all by myself, and with my grandpa who used to be a cook and a charcuterie owner, i couldn't have been like anything else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo soggiornato in questa splendida struttura nell'agosto 2013 , ci siamo trovati benissimo ,confermo le stanze sono pulite ,il posto e' tranquillo e comodo per raggiumgere varie mete turistiche ,le colazioni sono eccezionali sia salate che dolci.e i propietari sono delle persone splendide.noi ve lo consigliamo.
we stayed at this beautiful property in august, 2013, we had a great time, i acknowledge the rooms are clean, the place is' quiet and convenient to raggiumgere various tourist destinations, the breakfasts are outstanding both savory dolci.e that the owners are people splendide.noi we would recommend. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.