Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poltroncina adatta sia all'ambito residenziale che lavorativo.
small armchair suitable for both residential and work contexts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo pavimento in sughero di haro abbina un design unico a un materiale che per l'ambito residenziale è il meglio che la natura possa offrire secondo i criteri dell'ecologia, della bioedilizia e dell'ergonomia.
haro's new cork floor combines a unique design with a material that is the best that nature provides for the home in terms of ecology, building biology and ergonomics.
questo intervento si rende adatto non solo in ambito residenziale, negli uffici e nei trasporti ma anche in attività scolastiche, ricreative, commerciali, alberghiere e sanitarie.
this action makes it suitable not only in homes, offices and transport but also in school activities, recreational, commercial, hotel and health.
l'ember explorer program è attivo solo in undici nazioni (stati uniti, canada e nove paesi europei tra cui anche l'italia) e gli esemplari preliminari della stampante 3d ember non possono essere usati in ambito residenziale ma solo aziendale o di ricerca.
ember explorer program is available only in eleven countries (usa, canada and nine european countries, italy included) and early build spark 3d printers can't be used in residential environments.
nasce nel 1958 come azienda manifatturiera per la produzione di caldaie in acciaio ad alto contenuto d’acqua, settore in cui oggi detiene una leadership produttiva a livello mondiale fornendo generatori destinati a produrre nell’ambito residenziale ed industriale energia ad alta efficienza.
was founded in 1958 as a manufacturing company for the production of steel boilers with high water content, area in which today holds a productive world leading position, providing generators intended to produce high efficiency energy in residential and industrial environment.
tuttavia è buona normacomprendere che per ogni tipo di esigenza vi è lo spessore più adatto. ad esempio in linea generale,per un utilizzo a pavimento in ambito residenziale sono adattelastre laminam 3+ , mentre per pavimenti in ambito pubblico-commerciale sono consigliate le lastre laminam 5.
however, it is good practice to understand that there is suitable thickness for every type of requirement. for example, laminam 3+ slabs are suitable for residential flooring, while laminam5 slabs are recommended for flooring in public-commercial premises.
a bellante (teramo), in prossimità dello storico borgo medievale, l’azienda ecosisthema, specializzata nel contract e nella realizzazione di edifici ecosostenibili in ambito residenziale, commerciale, industriale, scolastico e ricettivo/alberghiero, ha costruito in soli cinque mesi un nuovo edificio su due livelli con sistema a pannelli x-lam in sostituzione di un caseggiato preesistente risalente agli anni cinquanta.
at bellante (teramo), near the historic medieval town, the company ecosisthema specializing in contract and implementation of environmentally sustainable buildings for residential, commercial, industrial, educational and hospitality, built in just five months a new building two-level system with x-lam panels to replace an existing building built in the fifties.