Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che io ho dite
i live
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che io ho costruito.
which i have built is called by thy name.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'immagine d'oro che io ho fatto erigere?
which i have set up?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no.4993 l'energia che io ho inserito il corriere
no.4993 the energy that i put in the carrier
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la forza che io ho
who do you think i am?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei tu quello che io ho...
you are what i have…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ossa come vedete che io ho».
as ye see me have.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40:15 ecco, l'ippopotamo, che io ho creato al pari di te,
40:15 behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevete il vino che io ho preparato”.
‘come and eat my bread, drink my wine i have prepared!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quante sono le tue mele che io ho mangiato.
as the number of your apples i’ve eaten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"lo sa che io ho perduto due figli"
“you know i lost two children.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
che io ho visto splendidamente rilucere nei vostri occhi.
that i have seen gleaming splendidly in your eyes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono emendamenti per il futuro che io ho presentato alla relazione.
what i have tabled in the report are amendments for the future.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gothisme per secoli è il primo testo che io ho scritto.
the gothisme through ages is the first text that i wrote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricordate tutti le valutazioni critiche che io ho espresso un anno fa.
furthermore, budgetary discipline and stability are essential to economic and monetary union.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
del resto, ciò che io ho ribadito rientra nel campo delle telecomunicazioni.
incidentally, what i have always said would happen is now taking place in the field of telecommunications.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo è tutto quello che io ho maglia questa estate ~ washcloths!
that’s all i’ve crocheted this summer ~ washcloths!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi diranno: “ciò che io ho vissuto, lo puoi vivere anche tu!”.
they will say: "the experience we have lived, you can live also."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le sezioni i , ii e iii dell'accordo del 5 luglio 1967 relativo al controllo sanitario e amministrativo dei lavoratori frontalieri residenti in belgio e occupati in francia.
sections i, ii and iii of the agreement of 5 july 1967 on the medical examinations and administrative checks of frontier workers residing in belgium and working in france.