Usted buscó: l'errore piu grave di tutti (Italiano - Inglés)

errore nell'ottenimento di tutti gli url
error getting all urls

errore nell'ottenimento di tutti i nodi: {0}
error getting all nodes: {0}

il più grosso errore di tutti i tempi.
the biggest mistake of all time.

errore durante l'enumerazione di tutti i criteri disponibili.
an error occurred while trying to enumerate all available policies.

errore nell'esecuzione dell'aggiornamento di tutti gli id dei membri.
error executing update all member ids.

%1$s errore grave di serializzazione dell'intestazione.\n
%1$s fatal header serialization error.\n

violazione grave di un accordo
material breach

potrebbe esserci un ignoranza piu grave di questa?
is this not a clear ignorance?

crimine grave di diritto comune
serious non-political crime

questo è già grave di per sé.
this is already serious in itself.

e' un errore abbastanza grave di traduzione, e sicuramente in italiano è stato tradotto male.
i feel sure that the italian is a mistranslation.

una situazione meno grave di quanto si dice
a situation less serious than is said

ci è sembrato altresì insufficiente l' impegno nei confronti del problema più grave di tutti i paesi europei, quello dell' occupazione.
moreover we feel there is insufficient commitment to dealing with the most serious problem in every european country, the problem of employment.

cosa piu' grave, la disoccupazione aumenta e colpisce tutte le categorie di lavoratori.
but the downside is unemployment, now spreading to all sectors of the workforce.

visualizza notifica di tutti gli errori di script
display a notification about every script error

durata dell’ultima manifestazione clinica grave di mt
duration of current severe clinical tma manifestation

ovviamente mi offrono da bere, ma l' errore piu' grande lo commetto io dicendo che e' il mio compleanno....
obviously they offer me a drink, however the biggest error i commit is telling them that it's my birthday....

sussiste in tali condizioni il rischio grave di un errore giudiziario dalle conseguenze irreparabili.
in these circumstances, there is a serious risk of a miscarriage of justice, with irreparable consequences.

il rifornimento di carburante errato e’ un problema ecologico di natura sempre piu’ grave
misfuelling has become a serious environmental issue

ma questa formidabile espansione non poteva sfociare, come i marxisti avevano previsto, che su ripetute crisi di sovraproduzione e sempre piu gravi, e la piu grave di tutte, quella del 2008, non è ancora superata.
but this remarkable expansion could only lead, as marxists had predicted, to repeated and ever more serious crises of overproduction: the most serious of all that of 2008, has still not been overcome.