Usted buscó: l'esercizio del potere (Italiano - Inglés)

esercizio del potere di delega
exercise of delegation

4.7 esercizio del potere delegato
4.7 exercise of delegation

per l'esercizio del potere o autorità dell'anticristo-ref 13:12
to exercise the power or authority of the antichrist-ref 13:12

al contrario, essa limita l' esercizio del potere della futura unione.
on the contrary, it limits the exercise of power of the future union.

la città è il campo privilegiato dell’esercizio del potere.
the city is the privileged field for the exertion of power.

l’esercizio del potere contrattuale dello stato in quanto cliente unico;
exercise of the countervailing power of the state as sole customer.

esercizio del potere d'imporre sanzioni amministrative e provvedimenti correttivi
exercise of the power to impose administrative sanctions and remedial measures

l' unione non ha l' autorità per intervenire nell' esercizio del potere giudiziario degli stati membri.
the union has no competence to intercede in the exercise of legal power by the member states.

nel 1295 i nobili riuscirono ad impedire la nomina e quindi, l'esercizio, del potere visconteo.
in 1295 the nobles succeded to impede the election and therefore, the management of viscount power.

l’autorità esteriore consiste nell’esercizio del potere legato alla posizione dell’individuo.
outer authority is the exercise of power due to the individual's position.

i governanti sfruttato la religione come un mezzo importante per l'esercizio del potere sui contadini e gli artigiani.
the rulers used religion as an important instrument in the exercise of power over the peasants and artisans.

perché le donne non sono incoraggiate a partecipare in maggior misura all'esercizio del potere?
in these conditions women have done well.

l'articolo 10 bis è stato aggiunto per lo stesso motivo (esercizio del potere di delega).
article 10a has been added for the same reason (exercise of delegation power).

così da circoscrivere sufficientemente l’esercizio del potere discrezionale delle autorità di modo che esso non sia esercitato arbitrariamente.
in such a way as to circumscribe the exercise of the authorities’ discretion so that it is not used arbitrarily.

non hanno nulla a che fare con la durata dell'effettivo esercizio del potere da parte di tale governo.
they have nothing to do with how long that government will be able to exercise genuine power.

perché le donne non sono incoraggiate a partecipare in maggior misura all’esercizio del potere?
why are women not encouraged to participate in the wielding of power to a greater extent?

riteniamo di aver agito nella migliore tradizione parlamentare, fatta di responsabilità e integrità nell'esercizio del potere.
we believe that we have acted in the best traditions of parliamentarians: responsible, exercising leadership and acting with integrity.

tuttavia, esso racchiude semplicemente la definizione delle modalità di esercizio del potere esecutivo conferito alla commissione.
in fact, it implies nothing other than fixing the procedures for the exercise of the implementing powers conferred on the commission.

5.10 l'articolo 21 prevede che venga istituito un comitato incaricato di assistere la commissione nell'esercizio del potere di adottare atti delegati.
5.10 article 21 provides for the establishment of a committee to assist the commission in the exercise of its powers to adopt delegated acts.

nessun atto del genere stipulato nell'esercizio del potere conferito dalla clausola 7.1 di cui sopra inciderà sulla validità o effetto di
no such deed made in exercise of the power conferred by clause 7.1 above shall affect the validity or effect of