Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cancellare l'ultima parte del testo
delete the last part of the sentence
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sopprimere l'ultima parte del testo:
amend point 7.3 as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminare l'ultima parte del paragrafo 9.3.
the last sentence (beginning "the avoidance of dumping ...")
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l 'ultima parte del verso è convenientemente omessa,
the last part of the verse is conveniently omitted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sopprimere l'ultima parte del punto 3.1.4
delete last part of 3.1.4
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ultima parte del verso 23 ci parla del ristabilimento dell abbondanza
the latter part of the verse 23 tells us about the start of a restoration from the state
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modificare come segue l'ultima parte del punto 5.1:
change last part of point 5.1 to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ultima parte del verso 9 si riferisce al fatto
the last part of verse 9 refers to the fact that the physical body
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei ora dedicare l' ultima parte del mio intervento al bilancio generale dell' unione.
i would now like to focus, in the last part of my speech, on the union ' s general budget.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'ultima parte del trattato concerne le disposizioni generali e finali.
the final part of the treaty concerns general and final provisions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' ultima parte del piano d' azione concerne i meccanismi di accompagnamento.
the last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
onorevole rosado fernandes, non ho sentito l' ultima parte del suo intervento.
mr rosado fernandes, i did not hear the end of your speech.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l`ultima parte del giardino fu realizzata a partire dal 1938.
the realisation of the last part of the garden began in 1938.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ultima parte del verso spiega la prima parte del verso.
the latter part of the verse explains the first part of the verse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminare l'ultima parte del paragrafo a partire da "È vero il contrario".
delete the last sentence in the section opinion, beginning 'quite the contrary...'.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il secondo riguarda l ultima parte del verso che è il centro di questo
the second point concerns the last part of the verse and that is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo mi introduce all'ultima parte del discorso dell'onorevole poli bortone sul tema dell'immigrazione.
this brings me to the last part of mrs poli bortone's speech, which concerned immigration.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
x10: trovato non-riferimento prima dell'ultima parte del percorso.
x10: non-reference found before last step of path.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tutto ciò farà passi da gigante nell ultima parte del ciclo.
that also will go forward with leaps and bounds in the latter part of this cycle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per le istruzioni sulla modalità di utilizzo dell'inalatore, vedere l'ultima parte del foglio illustrativo.
for instructions on how to use the inhaler, see the end of the leaflet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: