Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selezionare l'utente da amministrare
select user to administer
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'id dell'utente da richiamare.
the user id of the user to retrieve.
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
impossibile interrogare l'id utente da java.
could not query the user id from java.
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
il nome dell'utente da richiamare.
the name of the user to retrieve.
Última actualización: 2007-10-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
selezionare un utente da amministrare
select a user to administer
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
selezionare un utente da registrare.
please select a user to enroll.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nome dell'utente da usare nell'autenticazione.
username to use for authentication.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non hai selezionato niente da disabilitare.
you did not select anything to disable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alcuni servizi da disabilitare includono:
some services to disable include:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ambiente del sistema operativo deve essere configurato per consentire un accesso locale per un unico utente.
the operating system environment must be configured to allow local login for a single user only.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
una visualizzazione ripetuta oltre 5 volte all’ora da un unico utente di internet.
repeated viewing more than 5 times per hour by the same user.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurarsi di essere l'unico utente ad accedere al database %102.155, abilitare l'opzione 'utente singolo' per effettuare le alterazioni desiderate.
you must ensure that you are the only user accessing the %102.155 database and enable the 'single user' setting, in order to perform the chosen database alterations.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caricamento utenti da ldap
loading users from ldap
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elenca utenti da:
list users from:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: