Usted buscó: la contatterò immediatamente (Italiano - Inglés)

contatterò immediatamente callum mcdonald and john sewell dopo la riunione e chiederò loro di presentare subito una richiesta alla commissione.
i will be contacting callum mcdonald and john sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the commission.

la contatterò nel momento in cui avremo ancora bisogno di voi per un ns futuro evento.
i will let you know as soon as we have another event at which we need your support.

la contatterà al più presto
will be contacted as soon as possible

stia pur sicuro che quando deciderò di fare altri ordini, la contatterò nuovamente e racconterò ai miei amici del suo eccellente servizio.
be assured that when i decide to place further orders i will contact you again, and will inform my friends of your excellent service.

bioticas sprl contatterà immediatamente il corriere o l’ufficio postale di riferimento per sollecitare un controllo.
bioticas shall contact the transport company or the post office immediately to begin an enquiry. if the package is found, it shall be re-dispatched as soon as possible to the customer's home.

contatterò immediatamente il consiglio per cercare di raggiungere un accordo prima della sessione parlamentare di luglio. e' di estrema importanza che le nuove misure siano applicate già quest'estate.
i will immediately contact the council to try and reach an agreement before the parliamentary plenary session in july. it is of utmost importance to implement the new provisions already this summer.

ibm la contatterà molto presto.}{\fs20\cf1
please expect a call from ibm very soon. }{\fs20\cf1

un rappresentante dell'ufficio ordini la contatterà, se necessario.
an order center representative will contact you if necessary.

il segretariato contatterà immediatamente i servizi di sicurezza e invito anche lei a fare altrettanto affinché siano intraprese le azioni del caso, in modo da impedire che simili episodi abbiano a ripetersi.
the secretariat will immediately contact the security services and i would ask you to contact them yourself as well so that the appropriate measures can be taken to prevent these things from happening again.

il personale della frank autonoleggio la contatterà e l'informerà sulle opzioni disponibili.
the staff will contact frank car and advise you on the options available.

grazie per aver contattato advanced bionics. un rappresentante dell'assistenza clienti la contatterà presto.
thank you for contacting advanced bionics. a customer service representative will be in touch soon.

l'invio della richiesta di prenotazione è impegnativo ma soggetto a conferma da parte della egaditravel che la contatterà nel più breve tempo possibile.
this application of booking is binding but subject to confirmation from the egaditravel that will contact you as soon as possible.

non possiamo completare la transazione in questo momento a causa di problemi tecnici. la prego di comunicarmi il suo numero telefonico. qualcuno la contatterà entro 24 ore o entro il prossimo giorno lavorativo.
we cannot complete your transaction at this time due to technical reasons. may i have your phone number, someone will get back to you within 24hrs or the next business day.

signora presidente, dato che il presidente della commissione parlamentare mista è in seduta, desidero rispondere subito alla collega, dicendo che effettivamente questa settimana è prevista una riunione della commissione parlamentare mista; contatterò immediatamente l' ambasciatore che ci farà visita giovedì, affinché risponda a questi interrogativi e invito molto volentieri la collega a partecipare ai nostri lavori giovedì mattina.
madam president, given that the chairman of the joint parliamentary committee is present, i should like to respond immediately to my fellow member by saying that we are indeed going to hold a meeting of the joint parliamentary committee this week, and i shall immediately contact the ambassador, who is scheduled to visit us on thursday, to see if he can offer some response to these questions as early as the thursday sitting, and i am perfectly willing to invite my fellow member to take part in our proceedings on thursday morning.