Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la data
the date
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
la data,
date,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la data :
la data :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la data di
the expiry
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
da la data:
since:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserire la data
insert date
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
per lavorare con un acciaio flessibile, che in questa forma è più conveniente, basse qualifiche, le scuole di origami.
therefore, the craftsmen began to appear that origami folded from sheet metal. to work with a flexible steel, which in this form is most convenient, low skills, schools of origami.
una delle terapie più conveniente e affettiva che è emerso nel corso degli anni per curare la vitiligine è la terapia a base di erbe.
one of the most affordable and affective therapy to have emerged over the years to cure vitiligo is the herbal therapy.
fatta eccezione per la primissima fase, il segato grezzo, la frazione combustibile prodotto sarà data più o meno dal legno del fusto puro ad un contenuto di umidità piuttosto basso.
except for the very first stage, the primary saw-mill, the fuel fraction produced will consist of more or less pure stem wood at fairly low moisture content.
il metodo più conveniente per ottenere una riduzione del contenuto di umidità fino a circa il 40% (ovviamente a seconda del clima) è la stagionatura allâ aria aperta in cumuli coperti come mostrato in figura 03-01 16, sezione di testo 03-01-07.
the most cost-effective method to achieve a reduction in moisture content down to about 40 % (obviously depending on climate) or less is by open-air drying in covered windrows as shown in figure 03-01 16, text section 03-01-07.