Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eppure le lacrime scendono,
yet tears come down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la spinse sul suo sedile e le passò una mano sulle sue guance.
he pressed her to the seat and ran a hand over her cheeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il papa dà a tutti un bacio e la telecamera mostra lacrime sulle sue guance e su quelle dei bambini.
after the dance, the pope kissed each child, and the cameras zoomed in to show his tears and those of the children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m e la sbarra sulle sue spalle,
the pole on their shoulder,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù prende la croce sulle sue spalle
jesus takes up his cross
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panoramica sulle sue caratteristiche
overview of provided features
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avviatevi oggi sulle sue orme.
today you can try to trace his footsteps in karlovy vary.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il trucco sulle sue maglietta
the trick the devil did
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scena finisce con una sborrata sulle sue guancie.
the scene ends with a cumshot on her cheeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articolo 3 – sulle sue caratteristiche
article 3 – the characteristics of positive law
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa desiderate sapere sulle sue prestazioni?
what things might you want to know about its performance?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono state diffuse menzogne sulle sue motivazioni.
lies have been disseminated as to her motivation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dubbi sulle sue qualità fisiche a questi livelli.
there are doubts over whether he has the physicality for this level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prestiti della banca concessi sulle sue risorse proprie.
loans from the bank's own resources.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le sue guance erano spaziose e possedeva un sorriso piacevole.
his cheeks were spare and he had a pleasant smile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ue rifletterà sulle sue politiche nei confronti dell'ucraina.
the eu will reflect on its policies towards ukraine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando il caldo estivo si fa sentire puoi unirti ai paesani che scendono sulle rive del fiume per fare un bagno rinfrescante.
when the summer heat gets stronger, do as the inhabitants of firenzuola do: go down to the river and take a refreshing bath.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita, le sono divenuti nemici.
2 she weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she hath no comforter; all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
è sottoposta a tributo. 1:2 essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita,
1:2 she weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho la lacrima facile
i have an easy tear. i'm easily moved to tears tears
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: