Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la richiesta è di euro 300.000
the request is € 300,000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la maggioranza richiesta è di 278 voti.
the required majority is 278 votes.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la linea
the line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
la durata richiesta è di circa un'ora.
the query duration is approximately one hour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la permanenza minima richiesta è di 3 notti
- the minimum stay is 3 nights
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea puntata
the dotted line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la richiesta è di anticiparla da mercoledì a martedì.
the request is to move it from wednesday to tuesday.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la linea compact:
the compact line:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea “tandem”
the “tandem” line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea dell’efficienza
only by introducing new values can we improve a position on the efficiency line, which is what gives us the true response.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea della commissione è di dare la priorità al cittadino.
the commission approach is to give priority to the citizen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la cui richiesta è di avere evitato lo spirito nei loro libri.
whose claim is to have avoided the spirit in their books.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea di credito complessiva approvata dalla bei per industria 2015 è di 150 milioni.
the credit line approved by the eib for industria 2015 totals eur 150 million.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'handle fornito per l'operazione richiesta è di tipo sbagliato
the supplied handle is the wrong type for the requested operation
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
l'interpretazione richiesta è di s11/10 (cabina danese esclusa).
11>10 interpreting (i.e. not into danish) has been requested
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i corsi cominciano tutti i lunedì. l'età minima richiesta è di 17 anni.
the minimum age is 18.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la linea plex definisce un plex. l'unico parametro richiesto è il tipo di organizzazione, in questo caso concat .
the plex line defines a plex. the only required parameter is the organization, in this case concat .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quello non è di dire che la linea non soffre in alcune zone.
but that's not to say the line doesn't suffer in some areas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'estensione a sud a nord lungo la linea è di 210 km, lungo la linea est-ovest - 220 km.
the extension along the south north line is 210 km, along the east west line - 220 km.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tempo richiesto è di circa 20 minuti
this will take about 20 minutes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: