Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'albero degli gnomi
- the christmas tree with bells
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la marcia piÙ lunga
the longest march
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bellissimo soggiorno alla casa degli gnomi!
nice stay at the house of the gnomes!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) durante la marcia
b) while running
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- la marcia per partire.
- la marcia per partire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dei folletti e degli gnomi della notte
it, the laughter and the plays of the gnomes and the elves of the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la marcia è incredibile".
"the ride is unbelievable."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aspetto che la marcia passi
i'm waiting for the march past
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingrana la marcia con appexchange.
get going now with the appexchange.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la marcia ha cinque obiettivi:
the march has five goals:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepara i giocattoli con l'aiuto degli gnomi.
he is preparing the toys with the gnomes' help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le palline, realizzate con il decoupage, ritraggono degli gnomi.
its balls, made with decoupage, depict gnomes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di lontano si sentono le risate degli gnomi che stanno tornando.
now she can hear the laughters of the gnomes coming back home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la casa degli gnomi o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la casa degli gnomi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tecnologia innovativa di miscelazione aumenta le prestazioni di marcia degli pneumatici del 55 per cento rispetto ai prodotti standard
the innovative mixing technology increases the mileage of the tyres by 55 percent compared to standard products
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vecchio nemico degli gnomi, lo stregone oscuro, ha radunato un esercito di cattivissimi orchi!
the dark shaman, an old enemy of sprites, has again gathered a horde of his vicious orks!
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la marche
the family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in effetti gli x-software sono tutti un po' in ritardo sulla tabella di marcia degli aggiornamenti.
in effetti gli x-software sono tutti un po' in ritardo sulla tabella di marcia degli aggiornamenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nasi degli gnomi fremevano, tutti rivolti in sù. in realtà ben pochi credevano che grolla fosse veramente in pericolo.
in reality very few of them believed that grolla was in real danger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mamma mia, speriamo che non se la porti via - dice sottovoce uno degli gnomi - io mi sono già affezionato a questa bambina".
"i hope she doesn't take the little baby away - one of the gnomes whispers - i have already fond of her ... ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible