Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è facile
not yet rated
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è facile.
it is not easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
non è facile?
isn't it easy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non è facile
we may be outta touch, but never out of time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non è facile.
that is not easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non è facile!
but it is not that easy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non è facile."
and that isn't easy."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non è facile tollerare
not allowed to hold you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunque non è facile.
so it is not easy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non è facile né scontato.
none of that has happened, nor will it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'argomento non è facile.
the subject is not an easy one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trovare difetti non è facile.
finding defects is not easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è facile essere anticorrida!
not so easy to be opposed to bullfights!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non è facile imparare l'attesa.
it's not true!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è la matematica.
there’s no math involved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fin dei conti la matematica non è altro che una lingua come le altre.
after all, mathematics is another language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è strano scegliere di diventare un matematico? dopotutto, in molti casi, la matematica non è nemmeno considerata una scienza.
isn’t a mathematician an odd choice for the job, though? after all, maths isn’t always even considered a science.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per materie generiche come la geografia e la matematica non è un problema, ma la situazione è ben diversa quando si tratta di educazione religiosa.
for general subjects such as geography and maths this is not a problem, but it is very different when it comes to religious education.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
visto che la matematica non è un' opinione, non diciamo nulla di nuovo affermando che gli indici demografici mondiali rivelano il progressivo invecchiamento della popolazione.
i have heard it said on occasions that we cannot give our opinion on numbers and therefore we are saying nothing new when we say that world demographic tendencies reveal a gradual ageing of the population.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
impossibile caricare emu10k1.vxd. il coprocessore matematico non è stato trovato.
math co-processor is not detected. emu10k1.vxd cannot be loaded.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: