Usted buscó: la mia gentile richiesta (Italiano - Inglés)

gentile richiesta
kind request

la mia richiesta *
my concern *

secondo la vostra gentile richiesta,
done as per your kind request,

questa è la mia richiesta.
that is what i am asking for.

non era questa la mia richiesta.
not so.

ecco, questa è la mia richiesta.
that is the request i would like to make.

la mia e’ una richiesta banale.
and this is not everything.

questa è la mia prima richiesta.
given the timeframe, it looks like it was of some help.

questa è la mia richiesta, commissario.
that is also my request to you, commissioner.

9. posso cancellare la mia richiesta?
9. can i cancel my request?

vi prego di approvare la mia richiesta.
i would ask you to support my motion.

la mia moglie ha ignorato la mia richiesta.
my wife ignored my requests.

signora presidente, la mia richiesta era una precisazione.
madam president, my request was a clarification.

questa è la mia prima richiesta, signor presidente.
that was my first request, mr president.

nell’attesa che la mia richiesta sia accettata, ringrazio.
while waiting for my request to be accepted, i thank you.

(de) signor presidente, vorrei ribadire la mia richiesta.
(de) mr president, i would like to reiterate my request.

mi congratulo pertanto con la mia gentile omonima, che definisco così in quanto abbiamo lo stesso nome di battesimo.
the word i use in swedish,'namna ', does not really exist. i have coined it for the occasion, because the rapporteur and i have the same first name.

e ricordate, tutto ciò che dovete fare è scrivere una gentile richiesta di informazioni per sapere quando gale tornerà.
and remember, all you need to do is politely ask when we can have gale back.

desideriamo innanzitutto ringraziarvi della gentile richiesta e dell'interesse mostrato per il nostro hotel sina bernini bristol.
first of all, we would like to thank you for your kind request and interest in our sina bernini bristol hotel.

il referendum scozzese fa certamente parte di questa scuola, e pertanto non dovrebbe essere interpretato come una gentile richiesta di maggiore autonomia.
the scottish referendum is clearly part of this enterprise and hence should not be interpreted as a gentle claim for more autonomy.