Usted buscó: la mia paziente necessita dei seguenti medi... (Italiano - Inglés)

sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
you are taking any of the following medicines:

e sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
if you are taking one of these medicines:

se sta assumendo qualcuno dei seguenti medicinali.
if you are taking any of the following medicines.

non associ prezista a nessuno dei seguenti medicinali
do not combine prezista with any of the following medicines

e sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
if you are currently taking any of the following medicines:

e al momento sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
if you are currently taking any of the following medicines:

e attualmente sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
if you are currently taking any of the following medicines:

gli stati membri vietano la pubblicità presso il pubblico dei seguenti medicinali:
member states shall prohibit the advertising to the general public of medicinal products which:

- se sta attualmente prendendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
- if you are currently taking any of the following medicines:

informi il medico se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
tell your doctor if you take any of the following medicines:

informi il medico anche se sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
please also inform your doctor if you are taking any of the following medicines:

inoltre, informi il medico se sta assumendo uno dei seguenti medicinali:
also, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

ciprofloxacina bayer può aumentare i livelli dei seguenti medicinali nel sangue:
ciprofloxacin bayer may increase the levels of the following medicines in your blood:

deve fare particolare attenzione se è in trattamento con qualcuno dei seguenti medicinali:
special care should be taken if you are treated with any of the following medicines:

È importante che informi il medico se prende uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
it is important to tell your doctor if you are taking any of the following:

in mancanza del medicinale di cui alla lettera a), uno dei seguenti medicinali:
if there is no product as referred to in point (a),

gli effetti di prezista possono essere ridotti se assume uno qualsiasi dei seguenti medicinali.
the effects of prezista might be reduced if you take any of the following products.

e’ necessario prestare particolare attenzione se sta assumendo contemporaneamente uno dei seguenti medicinali:
you need to be particularly careful if you are taking any of the following:

cresemba non deve essere somministrato a pazienti sottoposti a trattamento con uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
cresemba must not be used in patients who are taking any of the following:

vedere l’elenco sotto “non prenda zepatier se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali”.
see list under “do not take zepatier if you are taking any of the following medicines.”