Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ottima soluzione per la pausa pranzo.
excellent solution for your lunch break too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una breve ricreazione durante la pausa pranzo è benefica
a brief moment of relaxation over the lunch break does everyone good
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martedì dalle 12 alle 21
tuesday from 12 noon to 9pm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come la pausa pranzo rende più come divertimento
as the lunch break makes it more like fun
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domenica, dalle 12 alle 17.
sunday, 12pm to 5pm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elementi essenziali per la pausa pranzo al lavoro.
essential elements for the lunch break at work, right?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check-in dalle 12 alle 20.
check-in from noon until 8 pm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può vedersela con l' onorevole santini durante la pausa pranzo.
you can take it up with mr santini over lunch.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dopo la pausa pranzo trascorriamo insieme un pomeriggio dedicato alla cultura.
after filling up on lunch, we fill up on culture!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pranzo è servito nel nostro ristorante dalle 12 alle 14:30 (gli orari potrebbero subire modifiche).
lunch is served in our restaurant from 12 to 14:30 (times may change).
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sundial1.mpg (571 kb), mostra dalle 12:00 alle 3:30.
sundial1.mpg (571 kb), shows 12:00 - 3:30.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il pranzo è servito ogni giorno dalle 12-3pm. (gli orari di apertura sono da confermarsi)
lunch is served daily 12-3pm. (opening times to be confirmed)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalle 12 alle 16 in aprile e dalle 10 alle 16 da maggio a ottobre.
from 12 noon to 4pm in april and from 10am to 4pm from may to october.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi sono anche speciali biglietti utilizzati come pass per due giorni, per i festivi, per la pausa pranzo.
besides, there are passes like 2-day free pass, holiday free pass, lunch time free pass which entitle the passengers discounts on the fare price. 2-day pass can be used for two consecutive days and costs 1000 yen for adults.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dovremmo rimanere nella stanza della giuria in ogni momento, tranne per la pausa pranzo in caso di una nuova giuria è stato assemblato.
we should remain in the jury room at all times except for the lunch break in case a new jury was assembled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a differenza di molti altri ristoranti vegetariani di parigi, questo è aperto tutti i giorni dalle 12 alle 23.
unlike many other vegetarian restaurants in paris, this one is open daily from 12pm to 11pm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- con queste dosi riuscite a fare dalle 12 alle 14 frittelle che bastano per 4 persone.
- with these doses you can make 12 to 14 apple sweets that are enough for 4 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diventa un buonissimo contorno per l'autunno, un piatto da inserire nel menu di natale o una idea per la pausa pranzo.
it is a delicious side dish for your autumn menus, a recipe to be included in your christmas menu or an idea for your lunch break.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dopo la pausa pranzo carlo petrini, presidente dell’università, e l’ufficio tutor presenteranno i viaggi didattici.
after the lunch break, unisg president carlo petrini, along with tutor office staff, will present an overview of the study trips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli equipaggi sosteranno durante la prima tappa nella piazzetta nel cuore del centro storico, per la pausa pranzo con esposizione e presentazione vetture.
crews will support during the first stage in the piazzetta in the heart of the historical center, for lunch with exhibition and presentation vehicles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: