Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la persona che crea l'attività
the person who created the task
Última actualización: 2008-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la persona che avvia l'attività
the person who started the task
Última actualización: 2008-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la persona che ha richiesto l'attività
the person who claimed the task
Última actualización: 2008-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la persona che può richiedere e lavorare con le attività
people who can claim and work with tasks
Última actualización: 2008-02-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la persona che crea l'attività viene automaticamente assegnata al ruolo proprietari.
the person who creates the activity is automatically assigned to the owners role.
Última actualización: 2007-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
che anche la persona che ha ricevuto questo rhema
that even the person, who had this rhema did not fully
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la famiglia che gestisce questo agri sono persone deliziose.
the family that run this agri are lovely people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è l'ente che gestisce il dele?
who is in charge of the dele?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e un sistema che gestisce tutte le promozioni.
this system manages all promotions.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e un sistema che gestisce operazioni finanziarie online.
this system manages online financial transactions.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
2.4 nome dell'istituzione che gestisce gli studi
2.4 name of institution administering studies:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie alla splendida famiglia che gestisce questo magnifico posto.
thanks to the wonderful family that runs this magnificent place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imposta lo stile che gestisce l'aspetto della multilinea.
sets the multiline style that governs the appearance of the multiline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rivolgersi al web master che gestisce la pagina cha iniziato questa operazione.
contact web master that maintains the page that initiated this operation.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tina che gestisce questo splendido agriturismo non avrebbe potuto essere più disponibile.
tina who runs this beautiful agriturismo couldn't have been more helpful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opzione: l'unità che gestisce la gara decide se mantenere questa opzione:
option: the unit managing the call to decide whether to keep this option:
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
utilizzare questa pagina per abilitare o disabilitare il servizio assegnazione persone, che gestisce le risorse di directory persone utilizzate dal server.
use this page to enable or disable the people assignment service, which manages people directory resources used by the server.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
occorre inoltre un segretariato che gestisca il processo.
it also requires a secretariat to administer the process.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: