Usted buscó: la ripartenza (Italiano - Inglés)

questa chiusura improvvisa la ripartenza molto lenta ci sta mettendo a dura prova
this sudden closure the very slow restart is putting us to a severe test

“se penso alla gara di andata dell’olimpico dico la ripartenza, senza dubbio.
"thinking about the first match at the olimpico, i would say counter attacks without a doubt.

il governo ritiene strategico il rilancio delle attività portuali di taranto per la ripartenza economica del meridione e del paese.
the government considers strategic throws again of the harbour activities of taranto for the economic ripartenza of the meridione and the country.

questa chiusura improvvisa la ripartenza molto lenta ci sta mettendo a dura prova l'incertezza .. vivere costantemenente sospesi ... economicamente il ns paese sta soffrendo terribilmente
this sudden closure the very slow restart is putting uncertainty to the test .. living constantly suspended ... economically our country is suffering terribly

dopo la semifinale noi olandesi eravamo molto amareggiati per aver perso contro l’italia: la sconfitta è maturata da un nostro errore che ha innescato la ripartenza avversaria.
after the semi-final we were very disappointed because we'd lost to italy and we lost because we made a mistake and italy scored on the break.

a determinare il rilancio hanno concorso la ripartenza della domanda interna, il basso prezzo del petrolio e il rallentamento della contrazione del credito, così come le riforme del governo che hanno puntato a ridare slancio a un mercato del lavoro particolarmente colpito dalla recessione.
the re-start was made possible by the domestic demand, low oil prices and the slowdown of the credit crunch, as well as the reforms of the government aimed at reviving a labour market penalized by the recession.

dopo la ripartenza della gara, i team hanno iniziato il richiamo ai box per il pit stop obbligatorio. richelmi, dopo il pit stop, recupera alcune posizioni e taglia il traguardo 13°. intanto negrao scala la classifica giro dopo giro fino alla 6° posizione con un bel duello finale con yelloly.
after the restart of the race, teams have begun the call to the pits for the mandatory pit stop. richelmi, after the pit stop, recovers some positions and he arrives at the finished line 13th. meanwhile, negrao climbs the ranking lap after lap until the 6th place with a beautiful final duel with yelloly.