Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la societÃ
the company
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lâ uomo nuovo e la societÃ
the new man and society
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ha scelto e mi ha incaricato.
he could say, "i know i have a father who sent me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio
and he hath charged me to build him an house at jerusalem,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso ha incaricato i suoi organi preparatori di proseguire l'esame.
it instructed its preparatory bodies to pursue the examination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio ha incaricato la commissione di farlo13.
the council has mandated the commission to do that13.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio ha incaricato il coreper di proseguire l'esame del fascicolo.
the council instructed coreper to continue examining the dossier.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recentemente la fao ha incaricato un istituto internazionale a realizzare un primo studio dettagliato.
recently, the fao instructed an international institute to carry out an initial detailed study.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la direzione internazionale della chiesa ha incaricato molti gruppi di lavoro e di progetto.
the international church leadership has appointed numerous work groups and project groups.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio ha incaricato la commissione di adottare tali provvedimenti?
has the council instructed the commission to take such action?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di proseguire i lavori.
it instructed the permanent representatives committee to continue its proceedings.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha incaricato i suoi organi preparatori di elaborare raccomandazioni in tal senso.
it tasked its preparatory bodies to work on recommendations to that effect.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio europeo ha incaricato l' unione di intensificare la collaborazione per combattere tali crimini transfrontalieri.
the european council gave the union the task of intensifying cooperation in order to combat such cross-border crime.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e ha incaricato gli organi preparatori del consiglio di portare avanti i lavori.
it instructed the council preparatory bodies to take the work forward.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signora presidente, il mio gruppo mi ha incaricato di commentare la relazione eisma.
madam president, on behalf of my group i have been asked to comment particularly on the eisma report.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esso ha incaricato il comitato k4 di procedere all'esame del contenuto della proposta.
it directed the k.4 committee to consider the content of the proposal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zagamilaw assiste la società russa techno express per la risoluzione del contratto commerciale con la italiana sertom
zagamilaw assists the russian company techno express for the resolution of the commercial contract with the italian sertom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chiesa, la società , il mondo, lâ uomo, oggi hanno bisogno più che mai del sacerdote.
today, the church, society, the world and man need more than ever the priest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la società sembra rojava in un punto politicizzazione molto pià avanzata che le società occidentali, francesi in mente.
the company seems to rojava at a much more advanced politicization point that western societies, french in mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la società spagnola si rivolse al concetto di questa berlina modello, derivato dalla audi a4 della generazione precedente.
the spanish company turned to the concept of this model sedan, derived from the audi a4 from the previous generation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: