Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vita
life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
la vita,
will reach your heart,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vita ci insegna che vale solo l'amore
we are the enemy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vita dura
la dura vita
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per la vita.
the man of the antiquity had more access to the mystery of life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vita eterna
eternal life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
anche la vita...
even your life...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bella, la vita.
the whole valley ran the risk, and now it is dead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semplicemente la vita.”
simply life”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vita dell’associazione
the life of the association
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
queste sono lezioni che la vita insegna in tutti i casi, non solo durante i cataclismi.
these are lessons that life teaches in any case, however, and are not exclusive to the cataclysms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivete una vita all'insegna dell'eleganza e dell'umorismo
live a life of elegance and wit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi milioni di persone desiderano condurre uno stile di vita all'insegna del benessere psicofisico anche quando sono in viaggio.
today millions of people want to lead a lifestyle full of psychophysical well-being even when they are in travel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' proprio questo il presupposto di una vita all'insegna dell'autodeterminazione e di un'impostazione politica affrancante.
that is precisely what is needed for a self-determined lifestyle and an emancipatory political approach.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
il libro è il racconto appassionante di una vita all'insegna dell'avventura e della scoperta della natura, delle genti e del mondo.
the book is the engrossing story of a life of adventure and discovery of nature, of people and the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’eresia, negando questa verità, insegna che la vita eterna è per tutti, nessuno escluso.
heresy, denying this truth, teaches that eternal life is for all, without exception.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tra i tanti mercati che si tengono nelle varie zone di tokyo ce n'è uno particolarmente originale che propone uno stile di vita all'insegna del rispetto dell'ambiente.
of the many markets held in tokyo, one unique market offers tips for leading eco-friendly lifestyles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conto alla rovescia, il 16 aprile si apre il sipario sull’evento di fine anno della scuola, quest’anno reinventato come un inno alla bellezza, secondo uno stile di vita all’insegna dell’amore per la vita in tutte le sue performance.
countdown to the 16th april when the curtain opens to the end of year school event, this year proposed as a tribute to beauty, according to a style of life in search of a love for life in all its manifestations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: