Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• robusta struttura e carter di lamiera d’acciaio idoneo all’uso intenso dei reparti di spedizione merci.
• heavy duty body and stainless steel carter suitable for intensive use in freight forwarding departments.
il piano sembra levitato dalla sua struttura di appoggio realizzata in lamiera d’acciaio verniciato, conferendogli un aspetto leggero.
the plan seems to be levitated from its support structure made of painted sheet steel, giving it a light appearance.
il progetto in lamiera d’acciaio somiglia ad una carrozzeria futurista che prende forma in una galleria aerodinamica, programmata per l’alta velocità.
the progetto in steel plate has the appearance of a futuristic automobile repair shop that takes on the shape of an aerodynamic gallery programmed for high speed.
la struttura portante è caratterizzata da un telaio in lamiera d’acciaio dall’elevata resistenza meccanica che permette di raggiungere un carico statico di 2200 kg.
the main frame is characterised by a highly resistant steel sheet structure that contributes to reaching a static load of 2200 kg.
lamiere d'acciaio con rivestimento organico e nastri tagliati laminati a freddo di lamiere d'acciaio con rivestimento organico, di larghezza <600 mm.
organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm