Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il programma è aperto.
the programme is open.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il programma euratom è aperto all’associazione:
the euratom programme shall be open to the association of:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia il canale
leave room
Última actualización: 2012-05-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lascia il nascondiglio.
she comes out of hiding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia il mondo!
leave the world behind!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lascia il partner disabilitato
leave partner disabled
Última actualización: 2007-12-10
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
lascia il partner disabilitato.
leaves the partner disabled.
Última actualización: 2007-07-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esperienza che lascia il segno
an experience that impressed on me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascia il messaggio nella dlq.
leave the message on the dlq.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si lascia il posto vacante?
do you leave the post unfilled?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
altrimenti lascia il campo vuoto.
otherwise leave this field blank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istituzione lascia il settore delle ifm
institution leaves mfi sector large
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'elicottero del papa lascia il vaticano
the pope's helicopter leaves the vatican
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un’esperienza che lascia il segno!
- the cutting experience!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse conterranno un programma aperto trimestrale e ampie informazioni sulle proposte adottate.
this will take the form of a three-monthly rolling programme giving ample information on proposals adopted.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, il programma lascia tanti interrogativi senza risposta.
finally, this programme leaves many questions unanswered.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lascio il discorso sulla difesa.
i shall not speak about defence.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lascio il compito ad altri deputati.
that will be done by my colleagues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il programma telnetd(8) predispone una voce login_process e lascia il resto del lavoro a login(8) come al solito.
telnetd(8) sets up a login_process entry and leaves the rest to login(1) as usual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: