Usted buscó: lautamente (Italiano - Inglés)

e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente.
to the father to prepare a place for the disciples and all of us.

questi politici andrebbero ovviamente lautamente ricompensati per i loro sforzi.
these politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.

il ricco cattivo vive per mangiare lautamente e per coprire il suo corpo di porpora e di lino finissimo.
the wicked rich lives to eat abundantly and to cover his body with purple and very fine linen.

c'era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente.
now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.

questi banchieri, lautamente retribuiti, non hanno fatto altro che cercare nuovi mezzi per riportare i rischi su altre persone” .
these extremely highly compensated bankers were essentially just finding new ways to offload risks on to other people».

chi gli succede festeggia ed è ben contento di introdurre la democrazia, ma dopo pochi mesi la situazione si ripropone tale e quale, come se la democrazia fosse servita solo a creare posizioni comode e lautamente retribuite per il figlio e i familiari del leader.
his successor celebrates and is pleased to be able to introduce democracy for his subjects. after a few months, he is in the same position and it seems as if democracy has only been restored for the purpose of making comfortable, well-paid positions available to his son or other family members.

il cambio d’immagine c’è stato quando è apparso evidente che non fa altro che il manager d’una multinazionale, per cui è lautamente pagato.
the change of image came when it became clear that he is nothing more than the manager of a multinational, handsomely paid.

ci ha chiesto se c'era un fornello per il caffè, ma nelle camere è proibito cucinare...va precisato che avevano prenotato camera e colazione, lautamente fornita con frutta, salumi e formaggi locali in abbondanza e in più torte fatte in casa oltre naturalmente yoghurt e succhi vari.
he asked if there was a stove for coffee, but it is forbidden to cook in the rooms ... it should be pointed out that they had booked bed and breakfast, lavishly supplied with fruits, meats and cheeses galore and more homemade cakes over of course, yoghurt and juices.