Usted buscó: lavoisier (Italiano - Inglés)

tecnica e documentazione), lavoisier editore (francia), 1997, 210 pagine.
technique et documentation, lavoisier editeur (france), 1997, 210 pages

1782, un anno fondamentale per la scienza: lavoisier scopre la composizione dell'acqua.
1782 was a fundamental year for science: lavoisier discovered the composition of water.

lavoisier, strumento miniaturizzato e certificato per il monitoraggio dei più importanti indicatori dell’inquinamento ambientale.
lavoisier, a miniaturized and certified instrument for monitoringthe most important indicators of environmental pollution.

attraverso questo kit è possibile verificare in una reazione chimica le condizioni previste dalla legge di lavoisier: la somma delle masse dei reagenti è uguale alla somma delle masse dei prodotti.
this kit enables to verify the conditions stated by the law of conservation of mass: the sum of the masses of reactants is equal to the sum of the masses of products.

lavoisier è spesso chiamato il "padre della chimica moderna" e ha combattuto contro l'idea che tutto sarebbe composto da quattro elementi.
he knew about 33olika elements that he tried to arrange in a table. lavoisier is often called the "father of modern chemistry" and he fought against the idea that everything would consist of four different elements.

a metà del 1700 avviene un importante passo per il mondo della calce, per primo josef blank dell’università di glasgow e poi il fisico lavoisier isolarono e identificarono la co2, iniziando a dare una veste scientifica ai processi di decarbonatazione del calcare ericarbonatazione della calce.
in mid 1700, there is an important step for the lime world, first josef blankof glasgow university and then the physical lavoisier, isolated and identified the co2, starting to give a scientific aspect to the limestone decarbonation process and of the lime recarbonation.

e giustamente osservava omar calabrese nel suo testo per la mostra di genova, il lavoro di marillina “dà espressione a una specie di idea “dell’eterno ritorno”, poichè “quel che viene buttato ha la possibilità di ri-accedere al proprio ambiente di partenza e di ‘tornare’ – da vecchio che era stato valutato – completamente ‘nuovo’. parafrasando lavoisier nella cultura, come in natura, ‘nulla si crea e nulla si distrugge, ma tutto si trasforma’.
as omar calabrese, rightfully, brought up in his text in occasion of the exhibition in genova, marillina’s work “gives expression to some sort of idea regarding “the eternal return”, since what gets thrown away has the possibility to re-join its origins and “return” – from being considered old and – completely “new”. paraphrasing lavoisier..in culture, as in nature, “nothing is created and nothing is destroyed, but all is transformed”.