Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le difformità riscontrate nell'applicazione di tale direttiva nuocciono a una concorrenza leale.
the different ways in which the directive is being applied are detrimental to fair competition.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le difformità delle procedure fiscali rendono chiaramente il mercato unico così difficile, aggravando di conseguenza la disoccupazione.
it is precisely these kinds of discrepancies in fiscal treatment that make the internal market so difficult and lead to more unemployment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tutto ciò consentirebbe di aiutare a risolvere le difformità, talvolta abnormi, che esistono tra i diversi ordinamenti degli stati membri.
all this would help to remedy the- at times, extraordinary- disparities which exist between the different legal systems of the member states.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
potrebbero inoltre contribuire le difformità in termini di profilo del rischio di credito (comprese le pratiche in materia di garanzie) e di struttura di mercato.
other factors such as differences in credit risk (including differences in collateral practices) and market structure may also contribute.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.