Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con le nostre idee.
with our ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nostre idee sono state ben ponderate.
our ideas are well thought through.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prendono, infatti, forma le nostre idee.
in conclusion, inventiveness, the ability to listen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso che dobbiamo rivedere le nostre idee.
i think we still need to revise our ideas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se le piacciono le nostre idee aziendali e:
do you like our business idea and do you have:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lista delle nostre idee
our ideas list
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo raggruppato le nostre idee in diverse sezioni:
as such we’ve created several different sections to group our thoughts:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tre sono i capisaldi sui quali sviluppiamo le nostre idee:
our developmental strategy is based around the following three cornerstones:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. e vero che sono le nostre idee che creano le cose?
what is this egg?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da un grosso pesce mentre cerchiamo di chiarire le nostre idee.
snatched by a large fish whilst you unscramble the mess in your mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permette di esprimere le nostre idee, pensieri, sentimenti e desideri.
it allows us to express our ideas, thoughts, feelings and desires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei quindi incoraggiarvi a recuperare le nostre idee iniziali nei negoziati.
so i should like to encourage you to reinstate our initial ideas in the negotiations.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
noi tutti siamo molto attaccati alle nostre idee.
we are very attached to our ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non appena chiarite a noi stessi le nostre idee, ci mettemmo al lavoro.
as soon as we had become clear in our own minds, we set about the task.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso ci è necessaria una pausa di profonda riflessione per riorganizzare le nostre idee.
now we need to stop and think carefully and put our ideas in order.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gsoc 2012: le nostre idee per l’edizione 2012 del google summer of code.
gsoc 2012: our ideas for 2012 edition of google summer of code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo le nostre idee sulle cose e vogliamo che dio faccia secondo il nostro volere.
we have our own thoughts about things and we want god to act according to our wishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi, naturalmente, vi guideremo per quanto possibile, ma senza mai imporvi le nostre idee.
we of course give you guidance where possible, but we never force our opinions upon you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"noi ci volgiamo verso la scozia per trovare tutte le nostre idee di civiltà."
“we look to scotland for all our ideas of civilisation.”
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apporteremo poi il nostro contributo e le nostre idee per assicurare una partecipazione adeguata del parlamento europeo.
we will play our part and contribute our ideas to ensure that the european parliament has a suitable part to play.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: