Usted buscó: le nostre risorse sono impegnate in altri p... (Italiano - Inglés)

in altri progetti
in other projects

sarà impegnata in altri progetti
she will be engaged with other projects

sono convinti che le nostre società sono impegnate in un processo di secolarizzazione.
they are convinced that our societies are engaged in a process of secularization.

metodologia di trasferimento in altri progetti europei
transfer methodology in other eu projects

le nostre ambasciate nella regione sono impegnate in un serrato dialogo politico con i governi dei paesi ospitanti.
our embassies in the region are involved in an intensive political dialogue with the governments of their host countries.

le suore fcj sono impegnate in ministeri diversi e vivono in comunità.
the fcj sisters work in different ministries and share life in community.

dobbiamo divenire in attualità ciò che siamo in potenzialità; tutte le nostre rinascite sono impegnate in questo processo.
we have to become in actuality what we are in potentiality; all our rebirths are engaged in this process.

attualmente si sono impegnate in particolare germania e norvegia.
we have specific commitments currently from germany and also from norway.

le nostre risorse sono inesauribili, e pertanto siamo in grado di consegnare le vostre richieste nelle mani dei giuristi più qualificati.
our reach is unparalleled and hence we are able to couple your request with the best qualified linguists.

le forze rumene, che sono membri della nato, sono impegnate in afghanistan e in iraq.
as nato members, romanians have been deployed both in afghanistan and iraq.

molte fanno volontariato, e sono impegnate in un servizio di ascolto.
discernment, dialogue and sharing unfolded in a climate of deep listening and mutual respect.

ma le nostre risorse sono limitate: occorre definire delle priorità e stabilire come impiegare al meglio le risorse a disposizione.
we have limited resources, and we must establish priorities and decide how we are to use our resources in the most effective ways.

circa 500 organizzazione ed imprese sono impegnate in questi progetti in partenariato, avviati all'inizio del 1998 e ancora in corso.
something like 500 organisations and firms are involved in these ongoing project partnerships, which got underway at the beginning of 1998.

quaranta società dell' unione europea sono impegnate in questo ingegnoso progetto.
forty companies in the european union are involved in this very imaginative project.

io sono impegnato in associazioni.
i am engaged in associations.

sei task force della commissione sono impegnate in azioni per promuovere l'innovazione nei seguenti settori:
six commission task forces taking actions to foster innovation in the following fields:

molte marine militari, compresa la nostra, sono impegnate in tale attività nell'area a rischio pirateria.
many navies, comprised ours, are engaged in such activity in the area to risk piracy.

le emittenti televisive e i fornitori di contenuti su internet sono impegnati in accordi volontari?
are there any voluntary agreements by broadcasters and by content providers on the internet?

i miei complimenti a quanti si sono impegnati in questo campo.
congratulations to all concerned.

la commissione e il suo personale si sono impegnati in questo senso.
the commission and its staff have committed themselves to that.