Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci sono anche le pantofole in camera.
there are also slippers in the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al lavaggio successivo lavare le pantofole con il normale programma della lana.
at subsequent washes wash the slippers at a wool programme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al lavaggio seguente, lavare le pantofole con il programma normale per la lana.
at subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al lavaggio successivo, lavare le pantofole secondo il normale programma per la lana.
at subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comodo per voi, ci sono le pantofole, tè e caffè insieme, accapatoio e asciugacapelli.
for you convenience, there are slippers, tea & coffee set, dressing-gown and a hair-dryer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
è buona abitudine mettersi le pantofole appena entrati in casa, ma tu non lo fai mai!
it is a good habit to put on your slippers as soon as you enter the house, but you never do it!
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lavare le pantofole e i fiori in lavatrice con un detersivo senza enzimi e senza sbiancanti.
place the slippers and the flowers in the washing machine with a detergent without enzymes and optical bleach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terminato il lavaggio, provare le pantofole mentre sono ancora umide e portarle alle misure corrette.
put on the slippers and shape it to the correct size while it is still wet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terminato il lavaggio, infilare la pantofola sul piede e mettere in forma le pantofole mentre ancora umide.
put on the slipper and shape it to the correct size while it is still wet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indossare le pantofole e modellarle fino alla misura corretta ancora umide. al lavaggio seguente, lavare le pantofole con il programma normale per la lana.
put on the slippers and shape it to the correct size while it is still wet. at subsequent wash, wash the slippers at regular wool programme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ci sono più di 35 2015 schemi uncinetto per i bambini’ elementi tra cui le pantofole, coperte, cappelli, cappucci e altro ancora.
here are more than 35 2015 crochet patterns for kids’ items including slippers, blankets, hats, cowls and more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calzature con tomaie di materie tessili (escluse le pantofole ed escluse le calzature con suole di gomma, materia plastica, cuoio o cuoio artificiale)
footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
infeltrimento: per evitare che le pantofole si attacchino durante il lavaggio, attaccare una piccola borsa di plastica all'interno della parte alta della borsa prima di metterle nella lavatrice.
felting: to avoid the slippers felting tog during wash, attach a small plastic bag inside the top before putting them in the washing machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
controllare la misura quando ancora bagnata. se le pantofole non sono abbastanza piccole, fate un altro ciclo. se le pantofole sono troppo piccole, metterle in acqua fino a quando sono completamente bagnate, e poi tirarle per raggiungere le misura corretta.
check size while still wet. if the slippers are not small enough, run through a second cycle. if the slippers are too small, put them in water until they are thoroughly wet, and then stretch to right size.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andò nella camera di sua figlia, la svegliò e le domandò chi fosse stato a ucciderli. ella disse: "caro babbo, non lo so: dormivo." ma quando si alzò volle infilare le pantofole, la destra era sparita; e quando guardò il suo scialle, vide che era tagliato e che mancava il lembo destro; e quando guardò la sua camicia, ne mancava un pezzettino. il re radunò tutta la corte, i soldati e tutti gli altri, e domandò chi avesse liberato sua figlia e ucciso i giganti. ora egli aveva un capitano che aveva un occhio solo ed era bruttissimo; questi disse di essere stato lui.
but when the king in the castle awoke, he saw the three giants lying there dead. so he went into the sleeping-room of his daughter, awoke her, and asked who could have killed the giants? then said she, "dear father, i know not, i have been asleep." but when she arose and would have put on her slippers, the right one was gone, and when she looked at her neck-kerchief it was cut, and the right corner was missing, and when she looked at her night-dress a piece was cut out of it. the king summoned his whole court together, soldiers and every one else who was there, and asked who had set his daughter at liberty, and killed the giants? now it happened that he had a captain, who was one-eyed and a hideous man, and he said that he had done it. then the old king said that as he had accomplished this, he should marry his daughter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible