Usted buscó: le più sincere condolianze (Italiano - Inglés)

le mie più sincere congratulazioni!
my sincere congratulations!

porgiamo le nostre più sincere condoglianze alla sua famiglia.
our full sympathy goes out to his family.

facciamo le nostre più sincere scuse per l'inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

procediamo dunque, e le mie più sincere congratulazioni al relatore.
in this case, in view of the discussions in the council and the current political context, i think that we have extracted the best we could have achieved for eu citizens.

vi preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse". :-(((
please excuse our lack of reviews these past couple weeks, and accept our most sincere apologies...

l'ue esprime le più sincere condoglianze alle famiglie delle vittime.
the eu wishes to express its sincere condolences to the families of the victims.

ci sentiamo vicini a sua moglie e ai suoi cari, ai quali presentiamo le più sincere condoglianze."
our hearts go out to his wife and family, to whom we offer our deepest sympathy.

le rivolgo pertanto i miei più sinceri ringraziamenti.
my sincere thanks go to her for that.

cadillac, sarò il più sincero
cadillac, i'll be the truest one

i miei più sinceri ringraziamenti!
thank you very much.

con i più sinceri auguri a tutti,
with sincere good wishes to all,

vorrei esprimergli i miei più sinceri ringraziamenti.
i wish to express my sincerest thanks for that.

vorrei dunque esprimere il mio più sincero ringraziamento.
i therefore warmly thank you.

desidero esprimere per questo i miei più sinceri ringraziamenti.
i give him my most sincere thanks for that.

stiamo sviluppando nuovi metodi di comunicazione più sincera e reale.
we are developing new methods of communicating in a more honest, real way.

infine, vorrei esprimere i miei più sinceri ringraziamenti ai relatori.
finally, i would like to express my sincerest thanks to the rapporteurs.