Usted buscó: legarsela al dito (Italiano - Inglés)

bruciore al dito
burning finger

È adattabile al dito.
it is adaptable to the finger.

dolore al dito del piede
toe pain

l'anello è adattabile al dito.
it is adaptable to the finger's width.

si era fatto male al dito del piede. 2.
he hurt his toe. 2.

l’anello d’oro che portava al dito.
the gold ring off her finger. l’anello d’oro che portava al dito.

ci si risponde da l'anello al dito; 57
of ring and finger here must be exact; 57

l'anello che ha al dito non passa inosservato.
no one could fail to see the ring on his finger.

si pone l’anello al dito al pari di suo padre.
he fingers the ring he has been given, which is just like his father’s.

"l'anello che ho al dito," rispose la fanciulla.
then the little man said, "what will you give me if i spin it for you?" - "my necklace," said the girl.

appoggiare il triangolo attorno al dito, unire le punte e premere con forza.
shape the triangle around your index finger, fold in the ends and press fi rmly together.

noi abbiamo filmato questo bebè perché aveva preso il seno dopo essere stato alimentato al dito.
we filmed this baby because he had already latched on after being finger fed.

il potere di anello era troppo potente per frodo come lui proclamato come il suo e lo mise al dito.
ring power was too powerful for frodo as he proclaimed it as his and put it on your finger.

l’alimentazione al dito dovrebbe durare solo il tempo richiesto per calmare il bebè o per svegliarlo.
note that finger feeding is done only long enough to calm the baby and to get the baby sucking well.

l’alimentazione al dito deve essere utilizzata soprattutto per incitare a prendere il seno un bebè che lo rifiuta.
finger feeding is to be used primarily to prepare a baby who does not latch on to take the breast.

io dico loro che se si ama davvero qualcuno che non è necessario un anello al dito o qualche pezzo di carta per confermare che si ama.
i say to them that if you really love someone you do not need a ring on your finger or some piece of paper to confirm you love.

anche i traumi, come ad esempio quando vi fate male al dito o qualcuno vi pesta il piede, possono far incarnire le unghie.
in some cases, are congenital, that are simply too large for the corresponding finger. although trauma, such as when you're wrong to finger or someone steps on your foot, may cause ingrown nails. however, the most frequent cause your shoes are too tight or badly cut nails or unclean.

mentre andava in su e in giù, si trovò ancora davanti al nano disteso a terra e si accorse che aveva al dito un anello di meraviglioso splendore.
"it is indeed sad," said he to himself, "that i have to waste away down here," and as he was thus walking backwards and forwards, he once more came to the little chamber where the maiden had been sitting, and saw that the dwarf had a ring on his finger which shone and sparkled.

rottura del tendine o altre lesioni gravi al dito/alla mano in cui viene effettuata l’iniezione nel trattamento della contrattura di dupuytren
tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of dupuytren’s contracture

avevo ancora un anello al dito: mi tolsi anche quello, e da quel giorno in poi non portai più cose di quel genere."
"… after reflecting … i made this proposal: for the love of jesus and to please him, i will not wear it any more, nor speak of things that lead to vanity. i still had a ring on my finger: i took even that off, and from that day i have never worn nothing of that sort any more."