Usted buscó: lei non aveva fame (Italiano - Inglés)

che non aveva.
which he hadn’t.

ma lei non aveva solo recuperato.
but she hadn't just caught up.

forse aveva fame
maybe he was hungry

non aveva ascoltato.
they just had not listened.

e non l'aveva
but he 'at one place not want to die' and he pushed on.

lei non aveva scelta, signor presidente.
you had no choice, mr president.

lei non aveva mai voluto un sedia e rotelle.
she had never wanted a wheelchair.

ora lei non aveva idea che frank sarebbe stato derubato.
now she had no idea that frank would be robbed.

il padre muore per insolazione quando lei non aveva ancora due anni.
edith's father, who ran a timber business, died when she was just two.

monsta, il mostro, era affamato, aveva fame;
monstruo the m... was hungry; there was no more to eat;

improvvisamente il servo ricordò che lei non aveva figli e ne desiderava uno.
suddenly the servant remembered: she was childless and desired a child.

lei non aveva chiesto la votazione nominale sull'emendamento 9, bensì soltanto sul testo.
you did not ask for a roll call vote on amendment no 9, only on the text.

l'imputato aveva colpito con diverse volte. tuttavia, lei non aveva chiamato il 911.
the defendant had hit her with it several times. however, she had not called 911.

se lei non aveva la tessera, ovviamente il suo voto non è stato registrato; mi dispiace molto.
your vote has obviously not been counted if you did not have a card. i am very sorry.

io non avevo ancora un aspetto troppo malandato, ma tremavo per hela; lei non aveva nessuna possibilità.
i still looked not too bad but i was trembling with fear about hela; she had no chance.

lei non aveva alcun desiderio verso la perfetta volontà di dio, se questo voleva dire perdere tutte queste cose!
she had no desire for gods perfect will if it meant losing all those things!

dato che aveva fame e vedeva i cibi, si mise a tavola anche lui e mangiò di gusto.
as he was hungry, and saw the food, he, too, place himself at the table, ate with those who were eating and enjoyed it.

la coppia era costretta a vivere separata poiché lei non aveva la possibilità di recarsi da lui e lui non aveva il permesso di recarsi da lei.
the couple were forced to live apart, because she was unable to visit him and he was not permitted to visit her.

alcune statuette con guance incavate e costole visibili che si sono conservate suggeriscono che la gente aveva fame.
preserved statuettes with sunken cheeks and visible ribs suggest that people were starving.

inoltre, si dice che egli in fine aveva fame, che significa che il desiderio di cibo solido si manifestò potentemente.
it is not said in matthew 4:2-11 that he was thirsty, but that he fasted. further, it is said that he hungered in the end, which means, the longing for solid food came through powerfully.