Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lui tiene molto al lavoro.
he lays great importance on work, so you have to take the two training sessions seriously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo aspetto
his appearance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrosione e molto tempo felice il suo aspetto attraente.
corrosion and a long time glad its attractive appearance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garcia è un leader e tiene molto al gruppo".
he takes charge of the group – he’s a leader.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il suo aspetto benigno.
his appearance is kind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gale harold ha pensato molto al suo personaggio.
gale harold has given his character a lot of thought.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la klöcker tiene molto ad una certificazione dei suoi fornitori.
klöcker attaches utmost importance to its suppliers being certified.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel libro bianco la commissione non ne tiene molto conto.
the commission falls very short of this in the white paper.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quando scegliete una carta, non pensate soltanto al suo aspetto.
when choosing your paper, don’t only think about what it looks like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il parlamento tiene molto a questo fondo per gli aiuti alimentari.
parliament is very attached to this food aid fund.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il barone ci tiene molto agli ospiti anche se è sempre stressato.
the baron was very fond of guests although it is always stressed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' unione europea tiene molto al rispetto dei diritti dell' uomo e ai principi democratici.
the european union attaches great importance to respect for human rights and to democratic principles.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
al suo aspetto almeno vitale, problemi alla prostata potrebbe fare una persona infelice.
at its least vital facet, prostate problems could make a person miserable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viene visitata da numerosi turisti, che non riescono a resistere al suo aspetto imponente.
it is meticulously maintained and is visited by numerous tourists who cannot resist its dominating appearance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora lei tiene il 100 % pieno di ogni vendita!
so you keep the full 100% of every sale!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra chiesa con il suo aspetto moderno è molto sterile.
“our church with its modern look is very sterile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni biglietto che lei tiene appare nelle altre mani nello schermo.
each card you hold appears in the other hands on the screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, stia certo che l' assemblea tiene molto a questo grande progetto europeo.
mr president, you can be sure of this chamber 's commitment to this great european project.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dall’acqua contenuta nell‘ epidermide oltre al suo aspetto dipende anche il suo stato globale.
not only the appearance of skin but also its general state depends on the amount of water in epidermis and in the skin. a dried-up epidermis is rough, darker and has a crinkled surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta di un obiettivo al quale anche il mio collega, l’ onorevole de rossa, tiene molto.
this is something that my colleague, mr de rossa, is also very keen to see.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: