Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lettera di incarico
letter of appointment for business brokers
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il sottoscritto lettera di incarico professionale signora
professional engagement
Última actualización: 2014-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lettere di incarico
letters of appointment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in genere tale documento consiste in una lettera di incarico.
it usually takes the form of an assignment letter.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presenta una lettera di incarico del datore di lavoro da cui risulti:
present an assignment letter from the employer including:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione li invita a proseguire la loro azione conformemente alla lettera di incarico.
the commission calls on them to continue their action in accordance with their mission statement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il concreto conferimento di incarico per un qualsiasi tipo di servizio avviene senza problemi e rapidamente.
completing a job order form (for any service you wish) is quick and easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il coordinatore (o presidente) del gruppo riceve una lettera di incarico da s. e. mons. giampaolo crepaldi.
the coordinator (or president) of the group receives a letter of appointment from most. rev. giampaolo crepaldi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la prestazione richiesta deve essere commissionata con lettera di incarico o equivalente da cui risultino la somma dovuta nonché i termini della prestazione e del pagamento.
the service required must be accompanied by a letter of appointment or equivalent which shows the sum due as well as the terms and conditions of the service and payment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
occorrerà una lettera di incarico attestante che il manager o lo specialista di un paese terzo possiede le qualifiche professionali richieste nello stato membro in cui è ammesso per occupare il posto o esercitare la professione regolamentata.
an assignment letter should be produced providing evidence that the third-country national manager or specialist possesses the professional qualifications needed in the member state to which they have been admitted to occupy the post or the regulated profession.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.23 tale volontà di dialogo dovrà tanto più perdurare in quanto il presidente della commissione juncker ha insistito su questo partenariato politico nella lettera di incarico indirizzata alla commissaria vestager.
3.23 this commitment to dialogue should be maintained, particularly as mr juncker emphasised this political partnership in his mission letter to ms vestager.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oltre a tale aspetto, la loro lettera di incarico prevedeva che essi fornissero alla commissione la propria “collaborazione per la programmazione degli aiuti finanziari della comunità per il periodo 2007-2013”.
in addition to this aspect, their mission statement also stipulated that they should give the commission "their assistance in the programming of community financial aid for the period 2007-2013".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a soggetti nostri consulenti, nei limiti necessari per svolgere il loro incarico presso la nostra società, previa nostra lettera di incarico che imponga il dovere di riservatezza e sicurezza nel trattamento dei vostri dati.
to our consultants, in accordance with the limits necessary to develop their task at our company, prior our explicit letter of engagement which imposes the duty of confidentiality and safety in processing your data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tipo di incarico: per quanto riguarda lavori più complessi, come per esempio la creazione di una pagina web con traduzione in diverse lingue, dobbiamo calcolare gli onorari di tutti i professionisti coinvolti, dal grafico al redattore, dal traduttore al correttore.
order type: if it is a complex order, e.g. creating a website including the translation into various languages, we need to consider the costs for everyone involved, graphic designers, writers, translators, editors and proof-readers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la maggior parte della tipologia di corsi è sulla salute e sicurezza dei lavoratori, poiché siamo un’azienda nel settore chimico, ad alto rischio. per organizzare i corsi ho elaborato un file ex cel, in base alle scadenze degli attestati, come per esempio: primo soccorso, antincendio, haccp, mulettista ….ed altro tutti i corsi sono organizzati con agenzia specializzate nella formazione. al termine di ciascun corso, solitamente, viene erogato un test. se l’esito del test è negativo, ci sarà un’azione correttiva. ed informato il responsabile di reparto e il manager se l’esito del test è positivo, viene rilasciato l’attestato. per alcuni corsi è prevista la firma di un documento, chiamato lettera di incarico.
we have 2 types of training plan: the preventive training plan, which is drawn up at the end of the previous year, in relation to the courses to be done in the following year. for example, the 2020 budget plan was made in december 2019. the elaborated plan is called estimate, and is approved by the company. this represents the starting point for organizing all courses throughout the year. at the end of the year we will have the final plan. most of the
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: