Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
li ho messi in ordine
house in order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ho messi in ordine di difficoltà crescente.
i have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
no non li ho
hai becco e zampe
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non trovo i miei occhiali e non mi ricordo dove li ho messi.
i can't find my glasses and i can't remember where i put them.
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
li ho preparati io!"
i made them myself..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
li ho esaminati attentamente.
i have studied them carefully.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ecco come li ho pensati:
here’s how i figure them:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ho letti con attenzione.
i have read them in detail.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anche se è ammalato ed è piccolo, li ho messi tutti qui e loro non vanno scomodi.
even if it is sick and small, i put them all in here and they vanno scomodi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nirmanakaya. e' molto difficile incontrare questi esseri veramente superiori ma li ho messi qui a titolo informativo
the nirmanakaya. it 's really very difficult to meet these higher beings, but i put them here for information
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ho messi in /usr/local/bin e ho cercato di eseguirli, ma ottengo degli errori.
i put them in /usr/local/bin and tried to run them but i got errors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno dei punti culminanti del festival è il ciclo le tragedie del greco antico e comedies della soffitta messi sopra dal teatro nazionale.
one of the highlights of the festival is the cycle of ancient greek tragedies and attic comedies put on by the national theatre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a: totti, perché messi e maradona non li ho visti.
a: totti, because i’ve never seen messi or maradona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando il brodo ha ripreso a bollire, ho tolto i gamberi con la schiumarola e li ho messi da parte. li ho aggiunti al risotto appena spento il fornello.
when stock begins boiling again, i remove prawns with a skimmer and put apart. i add them to risotto once turned off the stove.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho avuto $1 negozio di filati in rosso e blu e ho fatto un mucchio di rettangoli, pensando che sarebbe li ho messi insieme in qualcosa a un certo punto.
i had $1 store yarn in red and blue and i made a bunch of rectangles just thinking that i’d put them together into something at some point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte grazie per queste interessanti informazioni e le relative domande su tali incompatibilità dell'obiettivo. ho appena controllato tre obiettivi di questo modello e li ho messi assieme al tuo come segue:
many thanks for your interesting info and question about incompatibilities of this lens. i just checked three lenses of that same model i own and put them together with your lens as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i aérofreins d'origine di dimensione ridotta, messi sopra e sotto al méplat della fusoliera furono sostituiti da un aérofrein dorsale molto più grande e più potente situato sulla parte posteriore del bordo dorsale.
the air-brakes of origin of reduced size, placed above and below the flat part of the fuselage were replaced by a dorsal air-brake much larger and more powerful located on the back of the dorsal edge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fondamentalmente la nostra attitudine era quella del "se suona bene allora registralo", così ho ripreso successivamente tutti i pezzi migliori di ciascuna parte e con il mio computer li ho messi tutti insieme.
basically our attitude was if it sounds good record it, and then i came back later took all of the good takes of each part and put it all together with my computer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dalle attività discussi sopra, it is fairly clear that how vexing this malware is . e per il benessere del sistema è obbligatorio remove globososo.inspsearch.com appena possibile.
from the activities discussed above, it is fairly clear that how vexing this malware is. and for the well being of system it is mandatory to remove globososo.inspsearch.com as soon as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante curiosare di youtube ho trovato una collezione di film che sono dei frammenti di itil v3 le conferenze da marco cattaneo dall'università di stuart di charles. i film possono essere trovati sullo youtube, ma per il suo convinience li ho messi insieme in un luogo.
during youtube browsing i found a collection of movies that are fragments of itil v3 lectures by marco cattaneo from charles stuart university. the movies can be found on the youtube, but for your convinience i put them together in one place. so it looks like the free itil foundation v3 training.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: