Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }l'itinerario prescelto è libero da persone, animali e ostacoli?
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }is your proposed path clear of people, pets, and obstacles?
È tutto un altro problema, invece, determinare se il programma possa essere usato nel mondo libero, da persone intenzionate a vivere nella libertà.
whether the program can be used in the free world, used by people who mean to live in freedom, is a more complex question.