De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
serie di poltrone direzionali, linea sinuosa ed essenziale, schienale disponibile in due diverse altezze.
range of executive chairs, essential and sinuous design, back in two different heights, aluminium armrests.
lo schienale riprende la linea sinuosa della seduta e rende morfo una poltrona dal design accattivante e moderno.
the back takes up the sinuous line of the seat and makes morpho an armchair attractive and modern design.
la linea, sinuosa, cambia colore nel passaggio attraverso i rettangoli, che si potrebbero leggere come metafore di diversi piani cosmici.
the winding line changes color as it passes through the various rectangles that may serve as metaphors for different cosmic planes.
il messaggio d'amore viaggia sulla punta di uno scalpello e penetra tra le rughe dei massi confondendosi tra un fossile ed una linea sinuosa che va ad incontrare il cielo.
the message of love travels on the tip of a chisel and penetrates the folds in the rocks, losing itself between a fossil and a sinuous line which rises to meet the sky.
le gambe anteriori sono a sciabola e contribuiscono a conferire alla sedia un'apparenza complessiva morbida e sinuosa.
the front legs are saber and help to give the chair an appearance overall soft and sensuous.
il passaggio generazionale ci consegna così una tt «più sinuosa, scolpita, dinamica, mentre l’altra era più geometrica».
this changing of the guard has produced a tt that is “more sinuous, sculpted and dynamic where the former was more geometric”.