Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linee pulite e moderne
clean, modern lines
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linee estremamente pulite ed essenziali
clean and essential lines
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle linee sobrie e pulite tipiche danesi.
joins the clean and sober lines typical of denmark.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tomaia è caratterizzata da linee decise e pulite.
the bw upper has these hard, clean lines in the transitions of the upper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
design moderno, linee pulite ed essenziali, maniglione ergonomico.
modern design, essential style, ergonomic handle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caratterizzato dalle linee pulite e da un design estremamente essenziale
marked by a clean and essential layout
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha linee semplici e pulite, ispirate alle rotondità dell’hovercraft.
simple, clean lines, based on the round shapes of a hovercraft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e riflessi che amplificando le linee semplici e pulite, donano estrema
amplifying its simple and clean lines and gives it a very sophisticated
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accessori moda dalle linee semplici e pulite con un design frizzante e innovativo.
fashion accessories with simple lines and clean with a refreshing and innovative design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le linee di questo edificio sono pulite, essenziali e allo stesso tempo armoniose.
the lines of the building are both clean and vital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il prodotto è di colore chiaro, con linee pulite e una finitura eccellente".
the product is light and great on the eyes with clean lines and an excellent finish.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui, però, le linee sono pulite, semplici, la struttura è ridotta all'essenza.
here, however, the lines are clean, simple, the structure is reduced to the essence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il design dello schaefer 800 è caratterizzato da linee pulite e da un carattere fortemente sportivo.
the design of the schaefer 800 is defined by clean lines and a strong sporty character.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linee pulite unite ad un attento studio dei volumi definiscono un’estetica impalpabilmente leggera.
clean lines and a careful study of volumes define an impalpably light aesthetic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il più classico dei modelli è il comodino rettangolare, caratterizzato da linee dritte, pulite ed equilibrate.
the most classical model is the rectangular bedside table which is characterized by straight, clean and balanced lines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gea è una sedia minimal con seduta in cuoio e struttura in metallo dalla linee pulite ed essenziali.
gea is an elegant waiting room chair made up of a metal structure and leather seat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
design, linee pulite, vedute sul mare in un ambiente lontano dalle masse turistiche dell\\\\\\\'isola.
design, clean lines, sea views… in a place that is far from the island’s mass tourism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le linee pulite del suo scafo in alluminio e la piattaforma in fibra di carbonio garantiscono una navigazione a vela incomparabile.
the clean lines of her aluminium hull, carbon fibre rig and in-furling boom guarantee that she offers a sailing experience that is incomparable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alfie abbina linee pulite e contemporanee al massimo del comfort ed è ideale per essere posizionata in un salotto dal design moderno.
alfie combines neat and contemporary lines with a high level of comfort and is ideal to be placed in sitting rooms with a modern style.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con le sue linee pulite e raffinate, la credenza oxford si presta ad essere inserita in soggiorni eleganti e dallo stile contemporaneo.
with its neat and refined lines, oxford sideboard is perfect in an elegant living room with contemporary style.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: