Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comprendere la lista degli utenti
understanding the users list
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scaricare la lista degli utenti abilitati
upload the list of authorized users
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non visualizzarmi nella lista degli utenti attivi
don't add me to the active users list
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono state definite due aggiunte per la lista degli utenti:
two basic rules have been defined for the users list:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adempimento degli obblighi degli utenti a valle
application of downstream user obligations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesso degli utenti a internet e gestione della rete
users' access to the internet and network management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utenti a cui piace questo elemento
users who like this
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la privacy degli utenti è un tema a cui il gruppo atos é estremamente sensibile.
atos takes users’ privacy very seriously and is committed to comply with the eu directive on privacy in the electronic communications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articolo 36 – adempimento degli obblighi degli utenti a valle
article 36 – application of downstream user obligations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colonna a cui mandare a capo il file risultante.
column at which we should wrap the resulting file.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sarà una lista degli utenti pre-registrati pronta alla cassala sera dell'evento.
there will be a list of all the participate users over the counter at the night of the event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa può riguardare usi propri dei richiedenti o usi degli utenti a valle.
the uses applied for can be for the applicant’s own uses or for uses by their downstream users.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formazione degli utenti a livello base ed avanzato e per conoscere gli altri componenti psimetals
trainings for users on basic and advanced level as well as to get to know other psimetals components
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scelta degli utenti da rimuovere dalla lista degli imbavagliati.
select users to be removed from the gag list.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per formalizzare tale meccanismo è stato istituito un forum degli utenti a norma del regolamento gmes.
under the gmes regulation, a user forum has been established to formalise this mechanism.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente l'accesso degli utenti a suddetti strumenti non è di facile comprensione e coerente.
at present users are not offered easy-to-understand, coherent access to these instruments.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'agenzia compila e tiene aggiornato un registro degli utenti a valle che hanno inviato la notifica di cui al paragrafo 1.
the agency shall establish and keep up to date a register of downstream users who have made a notification in accordance with paragraph 1.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non � possibile controllare l'accesso degli utenti, a differenza dei permessi di file e directory.
access control is not possible for users, other than through file and directory permissions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una mancanza di appropriazione e di impegno al sistema da parte degli utenti a causa del basso livello di partecipazione;
a lack of ownership of and commitment to the system from users as a result of the low level of involvement;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte delle informazioni qui riportate sono poco importanti per gran parte degli utenti, a eccezione delle linee che seguono:
most of the information here is of little importance to the user, except for the following columns:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: