Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(en) lo leggerò in inglese.
i will read it in english.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo leggerò molto lentamente in spagnolo.
i shall read it out very slowly in spanish.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo leggerà domani.
it will be read again tomorrow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo leggerò in inglese, poiché sono in possesso solo nella versione in lingua inglese, che è circolata ieri tra i deputati.
i shall read it out in english, as i have only the english version, which was circulated among members today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ve lo leggerò in inglese; dev'essere inserito dopo l' articolo 39, ed eccone il testo:
i will read it to you in english. it is to be inserted after article 39, and reads as follows:.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
di qui questo emendamento orale che a mio avviso collega meglio varie proposte, lo leggerò in inglese perché questa è la lingua in cui è stato redatto.
hence this oral amendment, which i think should combine various proposals better. i will read it out in english as that is the language in which the amendment was drawn up.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
l'emendamento recita dunque - lo leggerò in inglese perché abbiamo lavorato su una versione inglese al fine di ottenere più rapidamente possibile un consenso tra tutti i colleghi:
our amendment reads as follows, therefore - i shall read it out in english, as we have been working in english, so as to get all our fellow members on board as quickly as possible:
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo howto è dedicato a anne line norheim langfeldt. anche se lei non lo leggerà mai poiché non è quel tipo di ragazza.
this howto is dedicated to anne line norheim langfeldt. though she will probably never read it since she's not that kind of girl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rischi per la salute dovuti a cause ambientali- lo leggerà nel documento- sono trattati alla pagina sulla priorità" sicurezza alimentare e rischi per la salute".
health risks related to the environment- you will see in the document- are dealt with on the page on the priority entitled 'food safety and health risks '.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible