Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il tuo pasto preferito al mondo?
your favourite meal in the world?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nome crohmiq, registrato e protetto, è il marchio di fibc più riconosciuto al mondo.
the crohmiq name, a registered and protected trademark, is the world's most recognized fibc brand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio di omologazione.
the approval mark.
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
e porta il marchio di
in the usa and bare the name
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio di qualitÀ ecologica
the eco-label
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È il marchio di velocità dell'autostrada metropolitana.
it is the speed mark of the metropolitan expressway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio di fabbrica o commerciale,
the trade mark or name;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il marchio di fabbrica o commerciale;
the trade name or mark;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
creaton il marchio di tetti creativo.
creaton - the brand name for creative roofing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio di omologazione si compone di:
the approval mark shall consist of:
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
indicare soltanto il marchio di omologazione):.
speedometer (in the case of tachograph give approval mark only).
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il marchio accessiweb, un marchio di qualità web.
the accessiweb label – a web quality label.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio di verifica parziale ce viene apposto:
the partial ec verification mark shall be affixed:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sincro-syntesi: il marchio di garanzia dellaricottura
sincro-syntesi: the hallmark for annealing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il marchio turismo & handicap, un marchio di qualità.
the "tourism & handicap" quality label.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il marchio di qualità ecologica dell'ue (ecolabel)
the eu ecolabel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, proprio nell ultima pagina c è il marchio di saverio cannataci (figura 6)
in the last page of the book finally i find the mark of saverio cannataci (fig. 6).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il termine "winmodem" è il marchio di fabbrica di un certo tipo di "winmodem".
in one type the software does almost all of the work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il mobile ecologico italiano adesso é riconoscibile: c'è il marchio di filiera "green".
italian ecological furniture is now easy to recognise: it bears the “green” industry mark.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vi) incoraggiamento della cooperazione mediante i programmi "gemellaggi di citt ", lien e tempus;
(vi) encouragement of cooperation through city twinning, lien and tempus programmes;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible