Usted buscó: lontane o vicine noi saremo sempre unite (Italiano - Inglés)

noi saremo sempre degli apprendisti della preghiera.
we will always be apprentices of prayer.

lotteranno ma noi saremo sempre un passo avanti a loro.
they will put up a fight but we will always be one step ahead of them.

congratulazioni alla relatrice- noi saremo sempre aperti alla collaborazione.
mr president, i would like to thank the rapporteur, mrs plooij-van gorsel, for her excellent work.

nella campagna che esse conducono contro questo omicidio noi saremo sempre al loro fianco.
mr president, ladies and gentlemen, my group does, of course, wish to give robert mccartney's sisters a very warm welcome to the european parliament.

noi saremo sempre schierati a favore della difesa della vita, dei diritti più basilari e contro gli assassini e chiunque li favoreggi o li giustifichi.
we will always support the defence of life and the most fundamental rights and we will always be against murderers and those who justify and support them.

il 23 settembre, dopo un severo interrogatorio, francisco fa la seguente confidenza: «noi saremo sempre condannati «fascisti»...
on september 23, after a severe interrogation, francisco confided, «we will always be 'fascist' prisoners...

invece di attrarre in diverse versioni degli eventi in linea con i nostri pensieri e le azioni, stiamo semplicemente scegliendo quale versione del mondo che vogliamo vivere dentro noi saremo sempre in una versione che riflette esattamente la vibrazione che emettiamo e le energie e le persone ci attraggono.
rather than attracting in different versions of events in line with our thoughts and actions, we are simply choosing which version of the world we wish to live in. we will always be in a version that exactly reflects the vibration we emit and the energies and people we attract.

11:11 lontani o vicini erano ugualmente tribolati,
11:11 whether they were absent or present, they were vexed alike.

ma fino a quando non arriveremo al punto di nutrire fiducia reciproca, ci saranno sempre sospetti da parte del consiglio che vuole sottrarci i nostri poteri, e noi saremo sempre sospettosi nei confronti del consiglio e penseremo che, se ci sottrarrà i nostri poteri, noi in un modo o nell’altro gli renderemo la pariglia.
but until we reach a position where we trust one another, there will always be suspicion from the council, which wants to take away our powers, and we will always be suspicious of the council and feel that if it does that we are going to get our own back in some way, shape or form.

lontani o vicini erano ugualmente tribolati, perché li colse un duplice dolore e un sospiro per i ricordi del passato.
for a twofold grief took hold of them and a groaning at the remembrance of the ones who had departed.

se lui non diviene il nostro cuore, la nostra mente, i nostri pensieri, ogni nostro sentimento, noi saremo sempre divisi e distanti, creeremo fazioni e divisioni, daremo scandalo alla chiesa di dio e al mondo. l'unità è essenza e sostanza per la comunità dei discepoli di gesù.
if he does not become our heart, our mind, our thoughts, every sentiment of ours, we will always be divided and far; we will create factions and divisions, we will cause scandal to the church of god and to the world. unity is essence and substance for the community of the disciples of jesus.

in questo video stiamo attorcigliando il ferro sinistro lontano da noi, ma voi potete attorcigliarlo lontano o vicino, solo siate coerenti.
we are twisting by twisting the left needle away from us, you can twist away from you or towards you, just be consistent.

strumento di manipolazione (f10) mouse sinistro: fai clic e trascina per spostare gli atomi. mouse centrale: fai clic e trascina per spostare gli atomi più lontano o vicino. mouse destro: fai clic e trascina per ruotare gli atomi selezionati.
manipulation tool (f10) left mouse: click and drag to move atoms middle mouse: click and drag to move atoms further away or closer right mouse: click and drag to rotate selected atoms.