Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sarebbe/avrebbe vissuto
had she/he/it not lived ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo vissuto in l
we have lived in l
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, ho vissuto in cina
yes, i lived in china
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai vissuto in italia?
i lived in italy
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viene vissuto in famiglia?
is spent with your family?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho vissuto in italia per due anni
i have lived in italy for two years
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che il suo seme, gesù, avrebbe vissuto in paradiso prima di nascere in terra
that his seed, jesus, would live in heaven before birth on earth. how can we become the seed of abraham?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspettative che ha già vissuto in precedenza.
expectations she has met before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo vissuto in un trio a casa verde.
we lived in a threesome at casa verde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) ha vissuto in mezzo a noi ,
the lord jesus went in and out among us,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha vissuto in germania e parla bene tedesco.
any has lived in germany and actually speaks german.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.
so we have now experienced these kinds of conditions for ourselves.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
e' quanto abbiamo già vissuto in bosnia, purtroppo.
sadly we saw all that again in bosnia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
o che l uccisione di alcuni di loro avrebbe affrettato il ritorno
that they are bringing them ‘peace’, or that killing some of them they will
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno di loro avrebbe operato missioni di intelligence dalla fine di febbraio.
one of them allegedly started running intelligence missions by end of february.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciascuna di loro avrebbe potuto essere una magnifica capitale della cultura.
i also agree with mr rocard’ s demand that the choice should be of at least two cities.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
aveva promesso che nessun'arma forgiata contro di loro avrebbe prosperato.
he promised that no weapon that was formed against them could ever prosper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
─ tuo padre avrebbe vissuto comunque un’esperienza simile per prendere coscienza del miracolo del rimorso.
“regardless, your father would have had a similar experience to understand the wonder of remorse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non fosse stato per la grazia di allah su di te e la sua misericordia, una parte di loro avrebbe complottato per indurti in perdizione.
but for the grace of allah to thee and his mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
senza contare che una eventuale leggerezza da parte di uno di loro avrebbe un impatto molto profondo nella vita di un seminarista.
not counting that some eventual slackness by one of them would have a very deep impact on the life of a seminarian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: