Usted buscó: loro avrebbero mandato una persona (Italiano - Inglés)

una persona
a person

hai mandato una richiesta di prenotazione.
you have sent a reservation request.

quanti di noi avrebbero mandato i propri figli o figlie in iran come missionari?
how many of us would have sent our sons or daughters to iran as missionaries?

credo che molti di loro avrebbero un attacco di cuore.
was black. i am not saying that they were, but i think that most would have a heart attack.

in caso contrario, secondo loro, avrebbero vinto i centoneri.
if that were not achieved, they said, the black hundreds would win.

l 'eterno dio aveva mandato una coppia di angeli per istruire lot
the eternal god did send a couple of angels to instruct lot precisely

e non è un secreto che loro avrebbero voluto che lui fosse sentenziato di più.
and it’s no secret that they would have loved to sentence him to serve time.

io sapevo molto bene la prospettiva e la parzialità della storia che loro avrebbero scritto.
and i just knew theslant and bias in the story they would write.

predisporre, in vista del prossimo mandato, una proposta per razionalizzare ulteriormente le strutture;
to prepare, with a view to the next mandate, a proposal for greater streamlining of structures.

l'omc includerà nel proprio mandato una dichiarazione di precedenza degli accordi internazionali sull'ambiente.
the wto will include within its remit clarification of the precedence of international environmental agreements.

avrebbero guardare il profeta e lui sarebbe guardare a loro, avrebbero sorriso e lui avrebbe sorriso aloro. "
they would look at the prophet and he would look at them, they would smile at him and he would smile at them."

per quanto riguarda i kurdi di siria e iran, anche loro avrebbero fretta di unirsi a un kurdistan indipendente, se potessero.
as for the kurds of syria and iran, they, too, would rush to join an independent kurdistan if they could.

altri “tenori sacri” avrebbero mandato egualmente in visibilio per le modulazioni di voce, anche se invece del testo avessero gridato la tavola pitagorica.
other “sacred tenors” could have sent the congregation equally into ecstasies with their voice modulations, even if instead of the text they had shouted out the pythagorean table.

i consumatori, da parte loro, avrebbero soltanto una scelta molto limitata, costituita da prodotti derivati da specie di foche cacciate nella comunità e offerti in vendita solo sui mercati locali.
with regard to consumers they would only have a very limited choice of seal products derived from seal species hunted in the community and offered for sale on local markets only.

i consumatori, da parte loro, avrebbero soltanto una scelta molto limitata, costituita da prodotti derivati da specie di foche cacciate nell’ue e offerti in vendita solo sui mercati locali.
with regard to the consumer, he/she would only have a very limited choice of seal products derived from seal species hunted in the eu and offered for sale on local markets only.

chiunque aveva custodito banconote, o le aveva cucite dentro i vestiti, doveva certamente tirarle fuori, altrimenti sarebbero state danneggiate nel forno a vapore. inoltre tutti loro avrebbero dovuto fare una doccia.
whoever had kept banknotes, or had sewn them into their clothes, should take them out without fail, otherwise they would get damaged in the steam oven. moreover they would all have to take a bath.

credo che l’ intero programma iter sia sbagliato e sarei stato lieto se fosse stato rivolto ai giapponesi, così loro avrebbero sprecato il loro denaro in maggior misura e noi ne avremmo sprecato meno del nostro.
i believe the whole iter programme is mistaken and would have been delighted if it had gone to japan so they would have wasted more of their money and we less of ours.

mandate una cartolina digitale ad un amico con l'immagine preferita della navarra .
send a digitial postcard to a friend with your favourite photo of navarre.

2 in base alle cifre fornite dalla repubblica italiana, circa il 15% dei soggetti passivi, ossia quasi 800 000 di loro, avrebbero richiesto il beneficio del condono fiscale nel corso dell’anno 2001.
2 according to the figures provided by the italian republic, nearly 15% of taxpayers, that is approximately 800 000, sought to take advantage of the tax amnesty in 2001.

così il canada non intenderebbe adempiere all' obbligo di sottoporre all' accordo le sue autorità decentrate, mentre gli stati uniti, per conto loro, avrebbero deciso di non modificare la loro legislazione?
canada, for example, is said not to intend to comply with the obligation to make its decentralized authorities subject to the agreement, while the united states for its part has apparently decided not to amend its legislation.