Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per i panini:
for the bread rolls:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tagliare a metà i panini.
cut the panini into two halves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. preparare prima i panini.
1. prepare the bread rolls first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettere i panini a bagno nel latte.
soak the rolls in milk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i panini li compro in base a dove sto lavorando.
the sandwiches i buy as usually based on where i’m working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta con la beneficenza, i panini e i biscottini.
as i said before, culture is the only bridge left.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto adatto come otturazioni per i panini e pizze.
very suitable as fillings for sandwiches and pizzas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io gli preparavo i panini, tre panini al formaggio ogni giorno.
he even taught me to ride a bike. i used to make him sandwiches, three cheese sandwiches every day. he'd pay me 10 cents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fanno i panini come una volta e con tutti i tipi di insalata.
they make the sandwiches in the same way they always did and with all kinds of salad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuocere i panini a vapore per 40 minuti, aggiungendo acqua e olio.
steam the buns for 40 minutes, adding water and oil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il mio cursore mangia i caratteri!"- (invece di inserimento loro!)
"my cursor eats the characters!" - (instead of inserting them!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuocere nel forno i panini a 200°c per 10 minuti e lasciarli raffreddare.
bake the schär bread rolls for around 10 minutes in the oven at 200° c (400° f) and then leave to cool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ambiente è ottimo e i panini e le patate fritte sono la sua specialità.
the desserts are delicious and the staff simply make the overall experience all the more pleasant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il guardiano di un fico ne mangia i frutti, chi ha cura del suo padrone ne riceverà onori.
the keeper of a fig-tree eateth its fruit, and the preserver of his master is honoured.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io mangio i ravioli
tonight i eat ravioli
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanno anche un luogo dove puoi farti da solo i panini. ne ho approfittato spesso per i miei scanwiches.
they did have great make-you-own sandwich bar. i took advantage of that a lot for scanwiches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
27:18 il guardiano di un fico ne mangia i frutti, chi ha cura del suo padrone ne riceverà onori.
18 he who tends the fig tree will eat its fruit, and he who cares for his master will be honored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ancora sara e bertrand che a toul ci invitano a bordo per colazione e poi ci preparano anche i panini per il giorno dopo.
and yet again sara and bertrand in toul that take us aboard their boat for breakfast, also making us sandwiches for the next day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di recente gli scienziati hanno rivelato che, come il merluzzo mangia i gamberetti, questi si nutrono di larve di merluzzo.
scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tagliate i panini a metá e mettete in ciascuno una foglia di insalata, un hamburger, una fetta di pomodoro e un cucchiaino di ketchup.
cut the buns in two, and for each one use one leaf of lettuce, a hamburger patty, a slice of tomato, and a teaspoon of ketchup.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: