Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma lei non aveva solo recuperato.
but she hadn't just caught up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lei mi ha
"i don't love anybody right now. i think you're both insane."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma lei rifiuta.
are you still dreaming?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lei come si sente?
what can be done to change that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lei è di roma????
ma lei è di roma????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genius ma lei sa però che è solo un'ombra.
it knows however that it is only a shadow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onorevole collega, ma lei dove vive?
my dear colleague, where do you actually live?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma lei esso l'alunno.
but you its pupil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così nessuno ma lei può accedergli.
so no one but you can access them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lei non l' ha fatto.
but you did not do so.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma lei ha senz' altro ragione.
you are absolutely right though.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma lei ha ballato insieme a voi???
okay...but when?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perciò la ringrazio enormemente, ma lei da solo non è la commissione e il consiglio.
i should like to thank you very much for that, but you alone are not the commission and the council.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fantocci....ma lei mancia...sta manciando!!!!!!!!!!!!!
fantocci....ma lei mancia...sta manciando!!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christine saranno formati dal ladies buon inglese, ma lei è imparare il tedesco insegnata solo privatamente.
christine will be trained by the english ladies good, but she is learning german only taught privately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei è libero ad agire come crede sia giusto. ma lei è libero solo nei limiti dei propri desideri.
you are free to act as you consider right. but you are free only within the boundaries of your wishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ma lei, capitano, c'è mai stato?"
"she's a little upset," i said mildly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io... io sono un vile, sa? potevo far senza di lei? solo l'idea di
well then, are you going to read the rest to me or not?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei solo ha bisogno di entrare nei dati come richiesto e le calcolatrici automaticamente le danno i risultati.
you only need to enter the data as required and the calculators automatically give you the results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non possiamo tollerare questa messinscena, come se lei – e lei solo – fosse il difensore degli interessi della bielorussia.
but to rehearse this revolt here, as though you – and you alone – were the defender of belarus’ interests, we cannot go along with that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: