Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma quanti sono?
but i do wonder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quanti siamo?
how many are we?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quante sono ?
but, how many are they?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quanti sono i cattolici del vicariato d’arabia?
but how many catho lics are there in the vica riate of arabia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti mittenti sono avviati e quanti ne sono stati richiesti
how many dispatchers are started, and how many were requested
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ma quanto sono ridicole.
ma quanto sono ridicole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quante ne sapete!?!?!?
thanks you so much, for this post !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti ne sono privi saranno esclusi dal regno eterno di cristo gesù.
those who are lacking them are excluded from the eternal kingdom of christ jesus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' una trappola per quanti ne sono entusiasti, ogni insensato vi resta preso.
it is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it, and every fool shall be taken therewith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quante sono ? chiedo incuriosito.
"but, how many are they?", i ask, curious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È possibile creare tanti gestori code quanti ne sono consentiti dalle risorse esistenti.
you can create as many queue managers as resources allow.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
qual è la vostra politica di all-in e come funziona? quanti ne sono ammessi?
what is your all-in policy, how does it work? how many all-ins are allowed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma quanti sono? non finiscono mai ... nooo, il pane ... mi stanno schiacciando tutto il pane.
- but how many are they? they never end ... nooo, my bread ... they are crushing all my bread.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la verità, la moneta unica crea più problemi di quanti ne risolva e tutti ne sono ben consapevoli.
in truth, the single currencies creates more problems than it solves and everyone knows that full well.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma quanto ne vale la pena combattere quel combattimento!
but it is definitely worth it to fight that battle!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma quante chiacchiere!
well, that really takes the biscuit!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ma quanti sono i paesi che veramente rispettano i propri obblighi, per esempio l' obbligo di riferire del proprio operato?
but how many countries are there really which honour their obligations, for example to report on what they have done.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ma quanto sei bello?
you are so handsome?
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma quanto siete belle !!!!!
troppo
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: