Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la macchi[...]
la macchi[...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchi l.1(2)
latham l.1(2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchi: continua il racconto.
macchi : continues the story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3/27/2003 - il premio «macchi»
3/27/2003 - il premio «macchi»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pubblicità online su vinoclic - winesurf, di carlo macchi
online advertising - winesurf, by carlo macchi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiede a macchi come poteva il papa seguire la messa dal letto.
he asks macchi how the pope could follow mass from bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un grande risultato per fabrizio macchi che conquista la 12sima medaglia mondiale.
it's a great result for fabrizio who won the 12th world medals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla fine il magnificat .dopo il vangelo ha parlato macchi, commosso e preciso.
at the end the magnificat .after the gospel macchi spoke, precisely and with feeling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchi : il papa non temeva la morte. da giovane era stato molto ammalato.
macchi : the pope didn’t fear death. he’d been very ill when young.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrizio macchi è il primo paraolimpionico a sfruttare le tecnologie più avanzate per migliorare le proprie prestazioni.
fabrizio is the first paraolympic to test one of the most advanced technology to improve his performance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fine maggio monsignor macchi notifica l’avvenuto recapito della supplica con documentazione annessa.
at the end of may monsignor macchi made known that the entreaty with attached documentation had been delivered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel suo albero genealogico ci sono due piloti, uno di sm79 ed uno di macchi 202, entrambi sopravissuti alla guerra.
his family tree includes two pilots, one on sm79s and one of macchi 202s, both of whom survived the war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tanti eventi – non certo paragonabili a questo – macchi fu fedelissimo esecutore degli ordini di paolo vi.
in many affairs – certainly not comparable with this – macchi was a faithful executor of the wishes of paul vi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma era un tramite valido? macchi mi disse che gli avevano chiesto una “prova” che fosse veramente collegato.
but was he a valid intermediary? macchi told me that they had asked him for “proof” that he really was connected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i primi diagrammi dell'apparecchio furono descritti dall'industria aeronautica italiana sulla designazione di aeritalia/macchi experimental.
the first diagrams of the apparatus were outlined by the italian aircraft industry on the designation of aeritalia/macchi experimental.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchi: «tenendo le due porte aperte non avevamo la coscienza che fossero le ultime ore, pur essendo il papa grave».
macchi : «keeping both doors open we weren’t aware that those were his last hours, even though the pope was very ill.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle 21.40 suonò la sveglia (ogni giorno alle 6) regalatagli dalla madre quando andò in polonia. l’aveva caricata male macchi.
at 21.40 the alarm rang (every day at 6), given him by his mother when he went to poland. macchi had set it wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macché , le fanno male al pensiero delle tirate che riceverà dai suoi genitori. è stata bocciata.
not relly, they hurt at the thought of the pulls she'll get from her parents. was rejected.
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: