Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magari sarà per un’ altra volta.
perhaps there will be another occasion.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un' altra volta
another place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tira un dado un altra volta
go back two boxes
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ritorneremo siccuramente un altra volta.
siccuramente back another time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ripetere questo f un altra volta.
repeat this row one more time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di baryshnikov ho già parlato, anche su balletto oggi; e ne riparleremo magari un altra volta.
i’ve already written about baryshnikov (in balletto oggi), and perhaps i’ll come back to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un’ altra volta ancora si udirono.
was heard once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa volta la ragione è un' altra.
this time there is a different reason.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e un' altra volta è notte e suono,
and more work was cut,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci troviamo un’ altra volta in questa situazione.
we find ourselves in the same situation again.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
an and it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora lavorare il diagramma m.2 un altra volta in verticale.
now work diagram m.2 one more time vertically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ripetere la 3° riga un altra volta, girare il lavoro.
repeat 3rd row 1 more time, turn piece.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imballaggio usato in parte può essere usato un altra volta dopo cambiamento del mescolatore
partly exploited packet can be used again after exchange of mixer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quella battaglia fu persa, ma ora dobbiamo combatterla un' altra volta.
that battle was lost but must now be joined again.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
una volta un' impresa viene messa alla berlina e un' altra no.
a company is pilloried one day and not the next.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ascolti la musica: una volta musica pop, un altra volta musica classica.
“now, i listen to music -- pop music and indian classical music. i hear. now, that hearing or audition, is it classical or pop music? neither!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qualche volta è giusta un' opzione e a volte è giusta un' altra.
sometimes one option is right and at other times a different one is.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un altra volta abbiamo partecipato alla fiera ish – l’evento molto importante nel nostro calendario.
the ish 2017 in frankfurt, the obligatory event in our calendar, has ended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un' altra domanda.
another question.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: